{"id":2376,"date":"2023-02-10T17:48:24","date_gmt":"2023-02-10T17:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/frouharlaw.com\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/infractions-au-code-de-la-route\/"},"modified":"2026-07-31T19:22:44","modified_gmt":"2026-07-31T19:22:44","slug":"infractions-au-code-de-la-route","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/infractions-au-code-de-la-route\/","title":{"rendered":"Code de la route de l&rsquo;Ontario"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2376\" class=\"elementor elementor-2376 elementor-1398\" data-elementor-post-type=\"page\"> \t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9235db9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9235db9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34960fb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"34960fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6e2adea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e2adea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-822a6e1 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"822a6e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Code de la route de l'Ontario | D\u00e9fense des infractions routi\u00e8res<\/h1>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c398bc9 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c398bc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frouhar Law d\u00e9fend les clients accus\u00e9s d&rsquo;<\/span><b>infractions au Code de la route<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 Ottawa et partout dans l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario. Que vous ayez re\u00e7u une contravention pour exc\u00e8s de vitesse, une accusation de conduite imprudente ou une sommation pour course de rue, les d\u00e9cisions prises dans les premiers jours suivant l&rsquo;accusation d\u00e9terminent le terrain sur lequel votre d\u00e9fense prend appui.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32eb16a animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32eb16a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communiquez avec un avocat en infractions au Code de la route pr\u00e8s de chez vous<\/h2>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97866a animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a97866a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"button.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"> \t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\"> \t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une consultation<\/span> \t\t\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t<\/a> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108eb13 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"108eb13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>T\u00e9l.:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 613.238.2000<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4e8350 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b4e8350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1f27cc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f27cc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a92b3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"43a92b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fd8b1bb e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"fd8b1bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c3f52 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22c3f52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que le Code de la route de l'Ontario?<\/h2>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d2b3c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"07d2b3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\"> \t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\"> \t\t\t\t\t\t<\/span> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3252474 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3252474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le<\/span><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Code de la route<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de l&rsquo;Ontario<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est la loi provinciale qui r\u00e9glemente l&rsquo;usage des routes partout en Ontario. Adopt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine en 1923, il r\u00e9git les limites de vitesse, les exigences en mati\u00e8re de permis, la conduite des v\u00e9hicules et les infractions routi\u00e8res. Le Code de la route s&rsquo;applique \u00e0 chaque conducteur sur les routes de l&rsquo;Ontario, et il constitue la source l\u00e9gislative de la plupart des contraventions d\u00e9livr\u00e9es dans la province.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les infractions au Code de la route sont des<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">infractions provinciales en Ontario<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">; ce ne sont pas des infractions criminelles au sens du<\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel du Canada<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Comprendre cette distinction est le fondement de toute d\u00e9fense en mati\u00e8re d&rsquo;infractions routi\u00e8res.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cea0a74 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"cea0a74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-388c436 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"388c436\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d67295 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d67295\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Code de la route ou Code criminel: pourquoi la distinction compte<\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4d495 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1e4d495\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08c533 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a08c533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des infractions routi\u00e8res auxquelles font face les conducteurs ontariens sont des infractions provinciales pr\u00e9vues au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code de la route<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de l&rsquo;Ontario, poursuivies en vertu de la<\/span><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90p33\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les infractions provinciales<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> plut\u00f4t que du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Dans la plupart des dossiers li\u00e9s au Code de la route, une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 n&rsquo;entra\u00eene pas de casier judiciaire, ce qui signifie que votre v\u00e9rification de casier judiciaire demeure vierge.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette distinction a des cons\u00e9quences concr\u00e8tes. Une condamnation au titre du Code de la route pour exc\u00e8s de vitesse, conduite imprudente ou course de rue n&rsquo;appara\u00eet pas dans une v\u00e9rification de casier judiciaire, mais elle figure \u00e0 votre dossier de conduite et reste visible pour votre assureur pendant trois ans. L&#8217;emprisonnement est possible pour certaines infractions au Code de la route, mais le casier judiciaire d\u00e9coulant d&rsquo;une condamnation f\u00e9d\u00e9rale au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> constitue une cons\u00e9quence distincte et plus grave.<\/span><\/p><h4><b>Les infractions de conduite avec facult\u00e9s affaiblies<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/avocat-alcool-au-volant-ottawa\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 Ottawa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sont poursuivies en vertu du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (et non du Code de la route) et entra\u00eenent des cons\u00e9quences obligatoires sur le casier judiciaire. Si votre interception a donn\u00e9 lieu \u00e0 la fois \u00e0 une accusation au Code de la route et \u00e0 une accusation de conduite avec facult\u00e9s affaiblies, vous faites face \u00e0 deux cadres l\u00e9gislatifs distincts.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-177576d e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"177576d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:600}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb6edf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bb6edf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parlez \u00e0 un avocat en contraventions <\/h4>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4da24d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4da24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez re\u00e7u une contravention ou une sommation au Code de la route \u00e0 Ottawa, obtenez des conseils juridiques avant de payer, de plaider coupable ou de laisser passer votre date limite de r\u00e9ponse.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a504df2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a504df2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"> \t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\"> \t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9server une consultation<\/span> \t\t\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t<\/a> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ac9b197 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac9b197\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-999eb42 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"999eb42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partie I et Partie III: deux types d'accusations au Code de la route <\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2963bbe elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2963bbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1320c1 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1320c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu&rsquo;un policier porte une accusation au Code de la route, celle-ci prend l&rsquo;une de deux formes.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un <\/span><b>avis d&rsquo;infraction de la Partie I<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (contravention) est d\u00e9livr\u00e9 pour la plupart des infractions routi\u00e8res courantes:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c0513e elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c0513e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">exc\u00e8s de vitesse de moins de 50 km\/h au-dessus de la limite<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-963a88e elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"963a88e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">conduite distraite<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e66a4f elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e66a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">infractions li\u00e9es aux feux rouges<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed8248 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ed8248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La contravention indique une amende fixe, et vous pouvez la payer, demander une r\u00e9union de premi\u00e8re comparution ou demander un proc\u00e8s. Aucune comparution en cour n&rsquo;est n\u00e9cessaire pour n\u00e9gocier une accusation r\u00e9duite \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape de la premi\u00e8re comparution.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une <\/span><b>sommation de la Partie III<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est d\u00e9livr\u00e9e pour les infractions plus graves, notamment:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3afc9 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b3afc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la course de rue et les cascades<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce9217 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fce9217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la conduite pendant une suspension de permis<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a38391 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a38391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:700}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la conduite imprudente<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0788b83 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0788b83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune amende fixe n&rsquo;est pr\u00e9vue; l&rsquo;affaire suit son cours devant le tribunal. Un avocat peut compara\u00eetre en votre nom, de sorte qu&rsquo;aucune comparution n&rsquo;est exig\u00e9e de votre part.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb72d6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4fb72d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a27fc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a27fc3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\"> \t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"> \t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7b3749 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"f7b3749\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\"> \t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"> \t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a18c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81a18c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> notre \u00e9quipe<\/p>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abc2a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3abc2a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez notre \u00e9quipe de d\u00e9fense en infractions routi\u00e8res \u00e0 Ottawa<\/h2>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f0ed181 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0ed181\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\"> \t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"> \t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76b4710 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"76b4710\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\"> \t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"> \t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c04540 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"8c04540\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-team\/mash-frouhar\/\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\"> \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\"> \t\t\t\t\t\tMash Frouhar\t\t\t\t\t<\/h2> \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\"> \t\t\t\t\t\tAvocate, ancienne procureure de la Couronne, bilingue\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/a> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8da629c animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"8da629c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\"> \t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"> \t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69b02b elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"f69b02b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-team\/connie-dangelo\/\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\"> \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\"> \t\t\t\t\t\tConnie D\u2019Angelo\t\t\t\t\t<\/h2> \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\"> \t\t\t\t\t\tAvocate, proc\u00e9dures en mati\u00e8re d'infractions sexuelles \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/a> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t<\/section> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e0c50a elementor-align-center animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8e0c50a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"button.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"> \t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\"> \t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rencontrer toute l'\u00e9quipe<\/span> \t\t\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t<\/a> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t<\/section> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1f6925d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f6925d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\"> \t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb26dc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9eb26dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9454c81 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"9454c81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-18faaa0 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"18faaa0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a44dc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96a44dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les infractions courantes au Code de la route en Ontario<\/h2>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f01658 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7f01658\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\"> \t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\"> \t\t\t\t\t\t<\/span> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0ae3cbf e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"0ae3cbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4c0b0fd e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4c0b0fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2916ca3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2916ca3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08#BK222\">Exc\u00e8s de vitesse (article 128)<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74aef8b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"74aef8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\"> \t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1220\" class=\"e-n-accordion-item\" > \t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1220\" > \t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En savoir plus <\/div><\/span> \t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'> \t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span> \t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span> \t\t<\/span>  \t\t\t\t\t\t<\/summary> \t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1220\" class=\"elementor-element elementor-element-3dd92e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3dd92e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f058770 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f058770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;exc\u00e8s de vitesse pr\u00e9vu \u00e0 l&rsquo;<\/span><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08#BK222\"><span style=\"font-weight: 400;\">article 128<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code de la route<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est l&rsquo;infraction routi\u00e8re la plus fr\u00e9quente en Ontario. L&rsquo;amende est calcul\u00e9e par kilom\u00e8tre-heure au-dessus de la limite affich\u00e9e, soit de 2,50 $\/km\/h pour un exc\u00e8s de 1 \u00e0 15 km\/h jusqu&rsquo;\u00e0 6,00 $\/km\/h pour un exc\u00e8s de 30 \u00e0 49 km\/h. Les points d&rsquo;inaptitude vont de 0 (pour un exc\u00e8s de moins de 16 km\/h) \u00e0 6 (pour un exc\u00e8s de 50 km\/h ou plus, qui entra\u00eene une accusation de course de rue). Les amendes sont doubl\u00e9es dans les zones de s\u00e9curit\u00e9 communautaire et les zones de construction.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le bar\u00e8me complet des amendes et un exemple chiffr\u00e9, consultez notre guide sur les<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/blog\/speeding-ticket-fines-ontario-canada\/\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">amendes pour exc\u00e8s de vitesse en Ontario<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/details> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-99ac76a e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"99ac76a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307d2c6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"307d2c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08#BK226\">Conduite imprudente (article 130)<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3674a3 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e3674a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\"> \t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2380\" class=\"e-n-accordion-item\" > \t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2380\" > \t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En savoir plus <\/div><\/span> \t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'> \t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span> \t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span> \t\t<\/span>  \t\t\t\t\t\t<\/summary> \t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2380\" class=\"elementor-element elementor-element-77a2c0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77a2c0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791db9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"791db9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La conduite imprudente pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;<\/span><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08#BK226\"><span style=\"font-weight: 400;\">article 130<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code de la route<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est l&rsquo;une des accusations de conduite non criminelles les plus graves en Ontario: conduire sans le soin et l&rsquo;attention voulus ou sans \u00e9gard raisonnable pour les autres.<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La conduite imprudente n&rsquo;est pas une infraction criminelle, mais elle entra\u00eene:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">6 points d&rsquo;inaptitude<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des amendes de 400 $ \u00e0 2 000 $<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">une suspension du permis de conduire pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 deux ans<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et une possible peine d&#8217;emprisonnement pouvant atteindre six mois<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Parce que l&rsquo;infraction est d\u00e9finie de fa\u00e7on large, les accusations de conduite imprudente sont fr\u00e9quemment contest\u00e9es sur la base d&rsquo;une preuve insuffisante quant \u00e0 la mani\u00e8re de conduire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/details> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-93fca46 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"93fca46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f5eb3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7f5eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90h08#BK276\">Course de rue et cascades (article 172)<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd6770 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1cd6770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\"> \t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-3020\" class=\"e-n-accordion-item\" > \t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-3020\" > \t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En savoir plus <\/div><\/span> \t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'> \t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span> \t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span> \t\t<\/span>  \t\t\t\t\t\t<\/summary> \t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-3020\" class=\"elementor-element elementor-element-50c3f56 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50c3f56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18d799 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b18d799\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La course de rue pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;<\/span><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08#BK276\"><span style=\"font-weight: 400;\">article 172<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code de la route<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est l&rsquo;infraction routi\u00e8re la plus grave en Ontario. L&rsquo;accusation est d\u00e9clench\u00e9e par une conduite \u00e0 40 km\/h ou plus au-dessus de la limite dans une zone de moins de 80 km\/h, ou \u00e0 50 km\/h ou plus au-dessus ailleurs, parmi d&rsquo;autres comportements, y compris la course de rue.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu des modifications de 2021, votre permis est suspendu sur les lieux pendant 14 jours et votre v\u00e9hicule est mis en fourri\u00e8re pendant 30 jours, d\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de l&rsquo;accusation.<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Au moment de la d\u00e9claration de culpabilit\u00e9, les sanctions comprennent:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">une suspension du permis de conduire d&rsquo;au moins un an<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des amendes de 2 000 $ \u00e0 10 000 $<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">6 points d&rsquo;inaptitude<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">et une possible peine d&#8217;emprisonnement<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces cons\u00e9quences d\u00e9butent avant toute conclusion de culpabilit\u00e9. Une accusation de course de rue exige une<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">repr\u00e9sentation juridique imm\u00e9diate<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/details> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-07c0b87 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"07c0b87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa74b07 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa74b07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La conduite distraite et les autres infractions au Code de la route <\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f583c3 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"5f583c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\"> \t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9990\" class=\"e-n-accordion-item\" > \t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9990\" > \t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En savoir plus <\/div><\/span> \t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'> \t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span> \t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span> \t\t<\/span>  \t\t\t\t\t\t<\/summary> \t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9990\" class=\"elementor-element elementor-element-f896f12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f896f12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78142c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78142c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frouhar Law d\u00e9fend \u00e9galement les clients accus\u00e9s de:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">conduite distraite (par exemple, l&rsquo;utilisation d&rsquo;un appareil portatif)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">conduite pendant une suspension de permis (<\/span><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/90h08#BK124\"><span style=\"font-weight: 400;\">article 53 du Code de la route<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">conduite sans permis valide<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">conduite sans assurance<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9lit de fuite (omettre de rester sur les lieux)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">omission de s&rsquo;arr\u00eater \u00e0 la demande d&rsquo;un policier<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">infractions li\u00e9es aux feux rouges<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">course de rue<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">infractions au CVOR pour les conducteurs commerciaux<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/details> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ce0fb70 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ce0fb70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2c150 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c2c150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parlez aujourd'hui \u00e0 un avocat en infractions au Code de la route \u00e0 Ottawa <\/h4>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3360c58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3360c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Payer une contravention \u00e9quivaut \u00e0 plaider coupable. Avant de payer, parlez \u00e0 un<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/traffic-ticket-lawyer-ottawa\/\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">avocat en contraventions \u00e0 Ottawa<\/span><\/i><\/a> <i><span style=\"font-weight: 400;\">sur qui les conducteurs comptent pour leur d\u00e9fense en mati\u00e8re d&rsquo;infractions routi\u00e8res.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecb374 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ecb374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"> \t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\"> \t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9server une consultation gratuite<\/span> \t\t\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t<\/a> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c14e852 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c14e852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f3946bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3946bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f494 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fb2f494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-04b8132 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"04b8132\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5797f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a5797f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les cons\u00e9quences d'une condamnation au Code de la route<\/h2>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f81ff37 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"f81ff37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-836f982 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"836f982\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd21d70 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd21d70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amendes, points d'inaptitude et suspension du permis <\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c75c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71c75c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre du syst\u00e8me de points d&rsquo;inaptitude, les points s&rsquo;accumulent \u00e0 compter de la date de la d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 et demeurent \u00e0 votre dossier de conduite pendant deux ans \u00e0 partir de la date de l&rsquo;infraction. Les conducteurs pleinement titulaires d&rsquo;un permis font face \u00e0 une suspension de 30 jours \u00e0 15 points d&rsquo;inaptitude; les conducteurs G1 et G2 font face \u00e0 une suspension \u00e0 9 points d&rsquo;inaptitude.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Payer une contravention sans la contester \u00e9quivaut \u00e0 plaider coupable en vertu de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les infractions provinciales<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Les points d&rsquo;inaptitude sont appliqu\u00e9s imm\u00e9diatement \u00e0 votre dossier de conduite, et votre assureur est avis\u00e9 de la d\u00e9claration de culpabilit\u00e9. L&rsquo;amende inscrite sur la contravention repr\u00e9sente la plus petite partie de ce qu&rsquo;une condamnation co\u00fbte sur trois ans.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-286a84e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"286a84e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abdb3b2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abdb3b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Primes d'assurance et cons\u00e9quences \u00e0 long terme<\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc5c895 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc5c895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une condamnation au Code de la route demeure visible \u00e0 votre dossier de conduite et aupr\u00e8s de votre assureur pendant trois ans \u00e0 compter de la date de la d\u00e9claration de culpabilit\u00e9. Une condamnation mineure pour exc\u00e8s de vitesse (3 points d&rsquo;inaptitude) fait g\u00e9n\u00e9ralement augmenter les primes d&rsquo;assurance automobile de 15 \u00e0 25 %. Une condamnation pour conduite imprudente ou course de rue (\u00e0 6 points d&rsquo;inaptitude) peut faire grimper les primes de 50 % ou plus et peut faire basculer un conducteur dans la cat\u00e9gorie des conducteurs \u00e0 haut risque.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les non-citoyens, certaines condamnations au Code de la route peuvent aussi avoir des r\u00e9percussions en mati\u00e8re d&rsquo;immigration, selon l&rsquo;accusation pr\u00e9cise et la fa\u00e7on dont elle interagit avec d&rsquo;autres condamnations. Pour les infractions graves au Code de la route entra\u00eenant l&#8217;emprisonnement, les conseils d&rsquo;un avocat de la d\u00e9fense sont essentiels avant d&rsquo;enregistrer tout plaidoyer de culpabilit\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b645a1b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b645a1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ffcbaf8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ffcbaf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\"> \t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd9eda elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bbd9eda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-800706d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"800706d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eda13c8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eda13c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment Frouhar Law d\u00e9fend les accusations au Code de la route \u00e0 Ottawa<\/h2>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277deed elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"277deed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8022da5 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8022da5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f02fc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43f02fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les moyens de d\u00e9fense possibles dans les dossiers du Code de la route<\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efc4f12 elementor-widget__width-initial e-transform e-transform elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"efc4f12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"divider.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\"> \t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\"> \t\t\t\t\t\t<\/span> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9fb317 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9fb317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/mash-frouhar\/\">Mash Frouhar<\/a>, ancienne procureure de la Couronne, comprend comment les poursuivants abordent les dossiers du Code de la route et o\u00f9 la preuve tend \u00e0 \u00eatre la plus faible. Frouhar Law offre une d\u00e9fense bilingue en mati\u00e8re d&rsquo;infractions routi\u00e8res, en anglais et en fran\u00e7ais, au service des conducteurs francophones d&rsquo;Ottawa dans la langue o\u00f9 ils sont le plus \u00e0 l&rsquo;aise.<\/p><p>Les motifs de d\u00e9fense courants dans les dossiers du Code de la route comprennent:<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Un vice de forme sur le certificat d&rsquo;infraction<\/b>: une erreur dans les notes du policier, une mauvaise date ou une r\u00e9f\u00e9rence erron\u00e9e \u00e0 un article.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>Une preuve de mesure de vitesse insuffisante ou inexacte<\/b>: les appareils radar et laser (cin\u00e9mom\u00e8tres) exigent un \u00e9talonnage ad\u00e9quat, et les registres de l&rsquo;\u00e9quipement figurent parmi les premi\u00e8res cibles de l&rsquo;examen de la divulgation.<\/li><li aria-level=\"1\"><b>L&rsquo;erreur sur la personne<\/b>: un moyen viable lorsque le policier ne peut pas identifier le conducteur avec certitude.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Lorsqu&rsquo;une interception a comport\u00e9 une d\u00e9tention ill\u00e9gale ou une fouille abusive, une<a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/motions-et-demandes-relatives-a-la-charte\/\"> violation des droits garantis par la Charte<\/a> peut entra\u00eener l&rsquo;exclusion de la preuve.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-173e1f9 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"173e1f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640742e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"640742e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le processus devant la Cour des infractions provinciales \u00e0 Ottawa <\/h3>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-befb74d elementor-widget__width-initial e-transform e-transform elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"befb74d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"divider.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\"> \t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\"> \t\t\t\t\t\t<\/span> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6efb7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea6efb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les accusations au Code de la route \u00e0 Ottawa sont poursuivies devant la Cour des infractions provinciales, au palais de justice d&rsquo;Ottawa, 161, rue Elgin. En vertu de la <i>Loi sur les infractions provinciales<\/i>, les clients qui retiennent les services d&rsquo;un avocat n&rsquo;ont g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 compara\u00eetre en personne. Frouhar Law se pr\u00e9sente en votre nom \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Pour les accusations de la Partie I (contraventions), le processus commence par une r\u00e9union de premi\u00e8re comparution: une occasion de r\u00e8glement anticip\u00e9 permettant de n\u00e9gocier avec le poursuivant avant qu&rsquo;une date de proc\u00e8s soit fix\u00e9e. De nombreuses accusations sont r\u00e9duites ou retir\u00e9es \u00e0 cette \u00e9tape gr\u00e2ce \u00e0 une repr\u00e9sentation juridique ad\u00e9quate.<\/li><li aria-level=\"1\">Pour les sommations de la Partie III (course de rue, conduite pendant une suspension, conduite imprudente), l&rsquo;affaire suit un processus judiciaire complet.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Frouhar Law compara\u00eet devant la Cour des infractions provinciales d&rsquo;Ottawa et, pour la<a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/brockville-lawyers\/\"> d\u00e9fense des infractions routi\u00e8res dans l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario<\/a> au-del\u00e0 d&rsquo;Ottawa, devant les tribunaux locaux concern\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7420199 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7420199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:0}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a9aa5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78a9aa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communiquez avec Frouhar Law: d\u00e9fense en infractions au Code de la route \u00e0 Ottawa <\/h4>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17775b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17775b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frouhar Law d\u00e9fend les infractions au Code de la route \u00e0 Ottawa et dans l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario. Service bilingue anglais\/fran\u00e7ais. Ancienne procureure de la Couronne. Consultation gratuite: 613.238.2000.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548af64 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"548af64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\"> \t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\"> \t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\"> \t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Communiquez avec nous d\u00e8s aujourd'hui<\/span> \t\t\t\t\t<\/span> \t\t\t\t\t<\/a> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b51e3b2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b51e3b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6532ccd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6532ccd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\"> \t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ecf42 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"55ecf42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5e94c21 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"5e94c21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341ad09 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"341ad09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions <\/h2>\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb41b7d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"eb41b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\"> \t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2460\" class=\"e-n-accordion-item\" > \t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2460\" > \t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En savoir plus <\/div><\/span> \t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'> \t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span> \t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span> \t\t<\/span>  \t\t\t\t\t\t<\/summary> \t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2460\" class=\"elementor-element elementor-element-df8ec71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df8ec71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3043cb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3043cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Une infraction au Code de la route est-elle une accusation criminelle?<\/b><\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. La plupart des <\/span><b>infractions au Code de la route<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sont des infractions provinciales; des infractions r\u00e9glementaires, et non des accusations criminelles. Elles sont poursuivies en vertu de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les infractions provinciales<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, et non du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel du Canada<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Dans la plupart des cas, une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 n&rsquo;entra\u00eene pas de casier judiciaire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cependant, certaines infractions au Code de la route comportent des cons\u00e9quences quasi criminelles:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;emprisonnement est possible pour la conduite imprudente et la conduite pendant une suspension de permis.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une accusation de course de rue d\u00e9clenche une mise en fourri\u00e8re de 30 jours de votre v\u00e9hicule et une suspension de votre permis sur les lieux, avant toute conclusion de culpabilit\u00e9.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre droit \u00e0 l&rsquo;assistance d&rsquo;un avocat s&rsquo;applique d\u00e8s l&rsquo;interception; appelez un avocat en infractions routi\u00e8res avant de faire toute d\u00e9claration \u00e0 la police.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Puis-je contester une contravention sans aller en cour?<\/b><\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la plupart des cas, oui. Pour les infractions de la Partie I au Code de la route, Frouhar Law se pr\u00e9sente en votre nom devant la Cour des infractions provinciales d&rsquo;Ottawa, demande une r\u00e9union de premi\u00e8re comparution et n\u00e9gocie avec le poursuivant sans qu&rsquo;aucune comparution ne soit exig\u00e9e de votre part. De nombreuses accusations donnent lieu \u00e0 une accusation r\u00e9duite ou \u00e0 un retrait des accusations \u00e0 cette \u00e9tape, ce qui prot\u00e8ge votre dossier de conduite et vos taux d&rsquo;assurance.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre seule obligation est de r\u00e9pondre dans les 15 jours suivant la date de la contravention; manquer ce d\u00e9lai entra\u00eene une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 automatique. Retenir les services d&rsquo;un<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/traffic-ticket-lawyer-ottawa\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">avocat en contraventions \u00e0 Ottawa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> avant ce d\u00e9lai pr\u00e9serve toutes vos options.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><span style=\"color: #ffffff;\"><b>Quelle est la diff\u00e9rence entre la conduite imprudente et la conduite dangereuse?<\/b><\/span><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><b>conduite imprudente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est une infraction au Code de la route pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;article 130. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une infraction provinciale, et non d&rsquo;une accusation criminelle, qui n&rsquo;entra\u00eene pas de casier judiciaire en cas de condamnation. Les sanctions comprennent 6 points d&rsquo;inaptitude, des amendes pouvant atteindre 2 000 $, une possible suspension du permis pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 deux ans et une possible peine d&#8217;emprisonnement pouvant atteindre six mois.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><b>conduite dangereuse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est une accusation criminelle pr\u00e9vue au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel du Canada<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Elle est poursuivie au niveau f\u00e9d\u00e9ral, entra\u00eene un casier judiciaire en cas de condamnation et peut donner lieu \u00e0 des p\u00e9riodes d&#8217;emprisonnement nettement plus longues. Les<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/agressions\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">accusations de conduite dangereuse<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sont trait\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment des infractions au Code de la route et exigent une repr\u00e9sentation compl\u00e8te en d\u00e9fense criminelle.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/details> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db35ad elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6db35ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"LegalService\",\r\n  \"name\": \"Code de la route de l'Ontario | Frouhar Law Ottawa - Conseils juridiques en mati\u00e8re d'infractions routi\u00e8res\",\r\n  \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/infractions-au-code-de-la-route\/\",\r\n  \"description\": \"Frouhar Law d\u00e9fend les infractions au Code de la route \u00e0 Ottawa et dans l'Est de l'Ontario, y compris les exc\u00e8s de vitesse, la conduite imprudente et la course de rue. Ancienne procureure de la Couronne. Bilingue anglais\/fran\u00e7ais. Consultation gratuite: 613.238.2000.\",\r\n  \"hasOfferCatalog\": {\r\n    \"@type\": \"OfferCatalog\",\r\n    \"name\": \"Services de d\u00e9fense en infractions au Code de la route\",\r\n    \"itemListElement\": [\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en mati\u00e8re d'exc\u00e8s de vitesse (article 128 du Code de la route)\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/infractions-au-code-de-la-route\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en mati\u00e8re de conduite imprudente (article 130 du Code de la route)\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/infractions-au-code-de-la-route\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en mati\u00e8re de course de rue (article 172 du Code de la route)\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/infractions-au-code-de-la-route\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"Avocat en contraventions \u00e0 Ottawa\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/traffic-ticket-lawyer-ottawa\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en infractions provinciales\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"Motions fond\u00e9es sur la Charte et exclusion de la preuve\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/motions-et-demandes-relatives-a-la-charte\/\"\r\n        }\r\n      }\r\n    ]\r\n  },\r\n  \"areaServed\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"City\",\r\n      \"name\": \"Ottawa\",\r\n      \"sameAs\": \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q1930\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"AdministrativeArea\",\r\n      \"name\": \"Est de l'Ontario\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"address\": {\r\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n    \"streetAddress\": \"190 O'Connor Street, Suite 700\",\r\n    \"addressLocality\": \"Ottawa\",\r\n    \"addressRegion\": \"ON\",\r\n    \"postalCode\": \"K2P 1T6\",\r\n    \"addressCountry\": \"CA\"\r\n  },\r\n  \"geo\": {\r\n    \"@type\": \"GeoCoordinates\",\r\n    \"latitude\": 45.4179029,\r\n    \"longitude\": -75.6961238\r\n  },\r\n  \"telephone\": \"+16132382000\",\r\n  \"openingHoursSpecification\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\r\n      \"dayOfWeek\": [\r\n        \"Monday\",\r\n        \"Tuesday\",\r\n        \"Wednesday\",\r\n        \"Thursday\",\r\n        \"Friday\"\r\n      ],\r\n      \"opens\": \"08:30\",\r\n      \"closes\": \"17:30\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"contactPoint\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ContactPoint\",\r\n      \"telephone\": \"+16132382000\",\r\n      \"contactType\": \"customer service\",\r\n      \"areaServed\": \"CA\",\r\n      \"availableLanguage\": [\"English\", \"French\", \"Spanish\"]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ContactPoint\",\r\n      \"telephone\": \"+16137914881\",\r\n      \"contactType\": \"emergency\",\r\n      \"hoursAvailable\": {\r\n        \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\r\n        \"dayOfWeek\": [\r\n          \"Monday\", \"Tuesday\", \"Wednesday\", \"Thursday\",\r\n          \"Friday\", \"Saturday\", \"Sunday\"\r\n        ],\r\n        \"opens\": \"00:00\",\r\n        \"closes\": \"23:59\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"founder\": {\r\n    \"@type\": \"Person\",\r\n    \"name\": \"Mash Frouhar\",\r\n    \"jobTitle\": \"Avocate\",\r\n    \"description\": \"Ancienne procureure de la Couronne et associ\u00e9e fondatrice de Frouhar Law. Admise au barreau en 2009. Bilingue en anglais et en fran\u00e7ais.\",\r\n    \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/mash-frouhar\/\"\r\n  },\r\n  \"memberOf\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"name\": \"Defence Counsel Association of Ottawa\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"name\": \"Law Society of Ontario\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"name\": \"Criminal Lawyers Association\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"knowsAbout\": [\r\n    \"Code de la route de l'Ontario\",\r\n    \"Article 128 du Code de la route: exc\u00e8s de vitesse\",\r\n    \"Article 130 du Code de la route: conduite imprudente\",\r\n    \"Article 172 du Code de la route: course de rue et cascades\",\r\n    \"Loi sur les infractions provinciales\",\r\n    \"Annexe 43 du Code de la route: amendes fixes\",\r\n    \"R\u00e8glement de l'Ontario 339\/94: points d'inaptitude\"\r\n  ],\r\n  \"priceRange\": \"Consultation: gratuite\"\r\n}\r\n\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\r\n  \"itemListElement\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 1,\r\n      \"name\": \"Accueil\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 2,\r\n      \"name\": \"Notre expertise\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 3,\r\n      \"name\": \"Infractions provinciales\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 4,\r\n      \"name\": \"Infractions au Code de la route\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-provinciales\/infractions-au-code-de-la-route\/\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n\r\n<\/script>  \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e7f37 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"33e7f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\"> \t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\"> \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\"> \t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div> \t\t<\/div> \t\t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div> \t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Code de la route de l&rsquo;Ontario | D\u00e9fense des infractions routi\u00e8res Frouhar Law d\u00e9fend les clients accus\u00e9s d&rsquo;infractions au Code de la route \u00e0 Ottawa et partout dans l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario. Que vous ayez re\u00e7u une contravention pour exc\u00e8s de vitesse, une accusation de conduite imprudente ou une sommation pour course de rue, les d\u00e9cisions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2370,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2376","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Code de la route de l&#039;Ontario | Frouhar Law Ottawa | D\u00e9fense des infractions routi\u00e8res<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Accus\u00e9 d&#039;une infraction au Code de la route \u00e0 Ottawa? Frouhar Law d\u00e9fend les exc\u00e8s de vitesse, la conduite imprudente, la course de rue et toutes les infractions routi\u00e8res. Appelez le 613.238.2000 pour une consultation gratuite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Code de la route de l&#039;Ontario | Frouhar Law Ottawa | D\u00e9fense des infractions routi\u00e8res\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accus\u00e9 d&#039;une infraction au Code de la route \u00e0 Ottawa? Frouhar Law d\u00e9fend les exc\u00e8s de vitesse, la conduite imprudente, la course de rue et toutes les infractions routi\u00e8res. Appelez le 613.238.2000 pour une consultation gratuite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frouhar Law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T19:22:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouharlaw-og.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/\",\"name\":\"Code de la route de l'Ontario | Frouhar Law Ottawa | D\u00e9fense des infractions routi\u00e8res\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-10T17:48:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T19:22:44+00:00\",\"description\":\"Accus\u00e9 d'une infraction au Code de la route \u00e0 Ottawa? Frouhar Law d\u00e9fend les exc\u00e8s de vitesse, la conduite imprudente, la course de rue et toutes les infractions routi\u00e8res. Appelez le 613.238.2000 pour une consultation gratuite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comp\u00e9tences\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Infractions provinciales\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Code de la route de l&rsquo;Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/\",\"name\":\"Frouhar Law\",\"description\":\"Determined. Creative. Tireless. Passionate.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization\",\"name\":\"Frouhar Law\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png\",\"width\":3601,\"height\":3600,\"caption\":\"Frouhar Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Code de la route de l'Ontario | Frouhar Law Ottawa | D\u00e9fense des infractions routi\u00e8res","description":"Accus\u00e9 d'une infraction au Code de la route \u00e0 Ottawa? Frouhar Law d\u00e9fend les exc\u00e8s de vitesse, la conduite imprudente, la course de rue et toutes les infractions routi\u00e8res. Appelez le 613.238.2000 pour une consultation gratuite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Code de la route de l'Ontario | Frouhar Law Ottawa | D\u00e9fense des infractions routi\u00e8res","og_description":"Accus\u00e9 d'une infraction au Code de la route \u00e0 Ottawa? Frouhar Law d\u00e9fend les exc\u00e8s de vitesse, la conduite imprudente, la course de rue et toutes les infractions routi\u00e8res. Appelez le 613.238.2000 pour une consultation gratuite.","og_url":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/","og_site_name":"Frouhar Law","article_modified_time":"2026-07-31T19:22:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouharlaw-og.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/","name":"Code de la route de l'Ontario | Frouhar Law Ottawa | D\u00e9fense des infractions routi\u00e8res","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-10T17:48:24+00:00","dateModified":"2026-07-31T19:22:44+00:00","description":"Accus\u00e9 d'une infraction au Code de la route \u00e0 Ottawa? Frouhar Law d\u00e9fend les exc\u00e8s de vitesse, la conduite imprudente, la course de rue et toutes les infractions routi\u00e8res. Appelez le 613.238.2000 pour une consultation gratuite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/highway-traffic-act-offences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comp\u00e9tences","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Infractions provinciales","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/provincial-offences\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Code de la route de l&rsquo;Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#website","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/","name":"Frouhar Law","description":"Determined. Creative. Tireless. Passionate.","publisher":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frouharlaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization","name":"Frouhar Law","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png","contentUrl":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png","width":3601,"height":3600,"caption":"Frouhar Law"},"image":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2376"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5006,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2376\/revisions\/5006"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}