{"id":2380,"date":"2023-02-10T17:39:18","date_gmt":"2023-02-10T17:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/frouharlaw.com\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-la-traite-des-etres-humains\/"},"modified":"2026-05-26T15:23:53","modified_gmt":"2026-05-26T15:23:53","slug":"possession-en-vue-de-trafic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/","title":{"rendered":"Possession en vue de la traite des \u00eatres humains"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2380\" class=\"elementor elementor-2380 elementor-1375\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4ac103 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"d4ac103\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0315076\" data-id=\"0315076\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7724997 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7724997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"LegalService\",\r\n  \"name\": \"Frouhar Law \u2014 D\u00e9fense en trafic de drogue Ottawa\",\r\n  \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/\",\r\n  \"description\": \"Frouhar Law d\u00e9fend les accusations de trafic de drogue et de possession en vue du trafic en vertu de la LRCDAS \u00e0 Ottawa et dans l'Est ontarien. Ancienne procureure de la Couronne. Requ\u00eates fond\u00e9es sur la Charte. Consultation initiale gratuite.\",\r\n  \"hasOfferCatalog\": {\r\n    \"@type\": \"OfferCatalog\",\r\n    \"name\": \"Services de d\u00e9fense en trafic de drogue\",\r\n    \"itemListElement\": [\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en possession en vue du trafic (LRCDAS art. 5(2))\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en trafic de drogue (LRCDAS art. 5(1))\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"Avocat pour accusations de drogue \u00e0 Ottawa\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/avocat-pour-possession-de-drogue-ottawa\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"Requ\u00eates fond\u00e9es sur la Charte et exclusion de la preuve\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/motions-et-demandes-relatives-a-la-charte\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en possession personnelle de drogues\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-personnelle-de-drogues\/\"\r\n        }\r\n      }\r\n    ]\r\n  },\r\n  \"areaServed\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"City\",\r\n      \"name\": \"Ottawa\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"AdministrativeArea\",\r\n      \"name\": \"Est ontarien\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"address\": {\r\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n    \"streetAddress\": \"190 O'Connor Street, Suite 700\",\r\n    \"addressLocality\": \"Ottawa\",\r\n    \"addressRegion\": \"ON\",\r\n    \"postalCode\": \"K2P 1T6\",\r\n    \"addressCountry\": \"CA\"\r\n  },\r\n  \"geo\": {\r\n    \"@type\": \"GeoCoordinates\",\r\n    \"latitude\": 45.4179029,\r\n    \"longitude\": -75.6961238\r\n  },\r\n  \"telephone\": \"+16132382000\",\r\n  \"openingHoursSpecification\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\r\n      \"dayOfWeek\": [\r\n        \"Monday\",\r\n        \"Tuesday\",\r\n        \"Wednesday\",\r\n        \"Thursday\",\r\n        \"Friday\"\r\n      ],\r\n      \"opens\": \"08:30\",\r\n      \"closes\": \"17:30\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"contactPoint\": {\r\n    \"@type\": \"ContactPoint\",\r\n    \"telephone\": \"+16132382000\",\r\n    \"contactType\": \"service \u00e0 la client\u00e8le\",\r\n    \"areaServed\": \"CA\",\r\n    \"availableLanguage\": [\r\n      \"English\",\r\n      \"French\",\r\n      \"Spanish\"\r\n    ]\r\n  },\r\n  \"founder\": {\r\n    \"@type\": \"Person\",\r\n    \"name\": \"Mash Frouhar\",\r\n    \"jobTitle\": \"Avocate plaidante\",\r\n    \"description\": \"Ancienne procureure de la Couronne et associ\u00e9e fondatrice de Frouhar Law. Admise au Barreau en 2009. Bilingue en fran\u00e7ais et en anglais.\",\r\n    \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/mash-frouhar\/\"\r\n  },\r\n  \"employee\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"name\": \"Mash Frouhar\",\r\n      \"jobTitle\": \"Avocate plaidante\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/mash-frouhar\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Person\",\r\n      \"name\": \"Connie D'Angelo\",\r\n      \"jobTitle\": \"Avocate plaidante\",\r\n      \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/connie-dangelo\/\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"memberOf\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"name\": \"Association des avocats de la d\u00e9fense d'Ottawa\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"name\": \"Barreau de l'Ontario\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"name\": \"Criminal Lawyers Association\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"priceRange\": \"Consultation: gratuite\"\r\n}\r\n\r\n\r\n\r\n<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-27d96aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27d96aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28892cf\" data-id=\"28892cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50b16b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d50b16b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avocat trafic de drogue | Possession en vue d\u2019en faire le trafic<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516f631 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"516f631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-8530\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-8530\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-8530\" class=\"elementor-element elementor-element-b119aa6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b119aa6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31978f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31978f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #ffffff;\">Soutien juridique complet pour les accusations de trafic de drogue<\/span><\/h2><p><b>La possession en vue du trafic<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est l\u2019une des accusations les plus graves en mati\u00e8re de drogues en vertu de la <\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-38.8\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Une condamnation peut entra\u00eener l\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour les substances inscrites aux annexes I et II, un casier judiciaire permanent et des cons\u00e9quences qui touchent tous les aspects de votre vie. Comprendre exactement ce que la Couronne doit prouver, et o\u00f9 cette preuve peut \u00eatre contest\u00e9e, constitue la base de votre d\u00e9fense.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f1f18 elementor-align-left elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a2f1f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Planifier une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e40906\" data-id=\"1e40906\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06b816e elementor-widget-mobile__width-inherit eael-gravity-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-eael-gravity-form\" data-id=\"06b816e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-gravity-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-contact-form eael-gravity-form eael-contact-form-align-default\">\n\t\t        <script type=\"text\/javascript\">var gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,initializeOnLoaded:function(o){gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?o():!gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",o):document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",o)},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"action\",o,n,r,t)},addFilter:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"filter\",o,n,r,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,n){gform.removeHook(\"action\",o,n)},removeFilter:function(o,n,r){gform.removeHook(\"filter\",o,n,r)},addHook:function(o,n,r,t,i){null==gform.hooks[o][n]&&(gform.hooks[o][n]=[]);var e=gform.hooks[o][n];null==i&&(i=n+\"_\"+e.length),gform.hooks[o][n].push({tag:i,callable:r,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(n,o,r){var t;if(r=Array.prototype.slice.call(r,1),null!=gform.hooks[n][o]&&((o=gform.hooks[n][o]).sort(function(o,n){return o.priority-n.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==n?t.apply(null,r):r[0]=t.apply(null,r)})),\"filter\"==n)return r[0]},removeHook:function(o,n,t,i){var r;null!=gform.hooks[o][n]&&(r=(r=gform.hooks[o][n]).filter(function(o,n,r){return!!(null!=i&&i!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][n]=r)}});<\/script>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_4' ><style>#gform_wrapper_4[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"4_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg version='1.1' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='640' height='640'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><div id='gf_4' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_4' id='gform_4'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2380#gf_4' data-formid='4' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_4' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_4_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_1\" ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Name<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_4_1'>\n                            \n                            <span id='input_4_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_4_1_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_4_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_4_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_4_1_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_4_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_4_2\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_2\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_2'>Phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_2' id='input_4_2' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_3\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_3'>Email<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_4_3' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_4_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_4\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_4'>Message<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_4_4' class='textarea large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_4_5\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_5\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_4_5' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_10\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_10\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_4_10' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2380' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_6\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_6\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_4_6' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2380' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_7\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_7\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_4_7' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='216.73.216.159' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_8\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_8\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_8' id='input_4_8' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_9\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_9\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_9' id='input_4_9' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_11\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_11\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_11'>CAPTCHA<\/label><div id='input_4_11' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LclV6QpAAAAAMdmk0dggFpMUNTkRLX8SOtyqAkD'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_4' class='gform_button button' value='Submit'  onclick='if(window[\"gf_submitting_4\"]){return false;}  if( !jQuery(\"#gform_4\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_4\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_4\"]=true;}  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_4\"]){return false;} if( !jQuery(\"#gform_4\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_4\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_4\"]=true;}  jQuery(\"#gform_4\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=4&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_4' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='4' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_4' value='WyJbXSIsImQ0NzA5ZmFlM2JkMWE5ZTVmM2EzY2NkNjMzNWQxMWY3Il0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_4' id='gform_target_page_number_4' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_4' id='gform_source_page_number_4' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_4' id='gform_ajax_frame_4' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 4, 'https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_4').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_4');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_4').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_4').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_4').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_4').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_4').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_4').val();gformInitSpinner( 4, 'https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [4, current_page]);window['gf_submitting_4'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_4').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_4').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [4]);window['gf_submitting_4'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_4').text());}else{jQuery('#gform_4').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"4\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);                if (event && event.defaultPrevented) {                return;         }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_4\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_4\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_4\" );        let postRenderFired = false;                function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            jQuery( document ).trigger( 'gform_post_render', [4, current_page] );            gform.utils.trigger( { event: 'gform\/postRender', native: false, data: { formId: 4, currentPage: current_page } } );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\t\t\t<\/div>\n\n            <script type=\"text\/javascript\">\n                var gf_global = {\"gf_currency_config\":{\"name\":\"Dollar canadien\",\"symbol_left\":\"$\",\"symbol_right\":\"CAD\",\"symbol_padding\":\" \",\"thousand_separator\":\",\",\"decimal_separator\":\".\",\"decimals\":2,\"code\":\"CAD\"},\"base_url\":\"https:\\\/\\\/frouharlaw.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\",\"number_formats\":[],\"spinnerUrl\":\"https:\\\/\\\/frouharlaw.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\\\/images\\\/spinner.svg\",\"version_hash\":\"7a957dc0a01a60d015245f5fb9c8f21d\",\"strings\":{\"newRowAdded\":\"Nouvelle ligne ajout\\u00e9e.\",\"rowRemoved\":\"Rang\\u00e9e supprim\\u00e9e\",\"formSaved\":\"Le formulaire a \\u00e9t\\u00e9 enregistr\\u00e9. Le contenu contient le lien pour retourner et terminer le formulaire.\"}};\t\t\t\tvar gf_vars = {\"active\":\"Actif\",\"inactive\":\"Inactif\",\"save\":\"Enregistrer\",\"update\":\"Mettre \\u00e0 jour\",\"previousLabel\":\"Pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"selectFormat\":\"S\\u00e9lectionnez un format\",\"column\":\"Colonne\",\"editToViewAll\":\"5 \\u00e9l\\u00e9ments sur %d affich\\u00e9s. Modifiez le champ pour tout afficher.\",\"selectAll\":\"Tout s\\u00e9lectionner\",\"enterValue\":\"Saisir une valeur\",\"formTitle\":\"Formulaire sans titre\",\"formDescription\":\"N\\u2019h\\u00e9sitez pas \\u00e0 communiquer avec nous ! Veuillez remplir ce formulaire et nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"formConfirmationMessage\":\"Merci de nous avoir contact\\u00e9s ! Nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"buttonText\":\"Envoyer\",\"buttonDescription\":\"Le bouton d\\u2019envoi de ce formulaire\",\"loading\":\"Chargement...\",\"thisFieldIf\":\"ce champ si\",\"thisSectionIf\":\"cette section si\",\"thisPage\":\"cette page si\",\"thisFormButton\":\"ce bouton de formulaire si\",\"show\":\"Afficher\",\"hide\":\"Masquer\",\"enable\":\"Activer\",\"disable\":\"D\\u00e9sactiver\",\"enabled\":\"Activ\\u00e9\",\"disabled\":\"D\\u00e9sactiv\\u00e9\",\"configure\":\"Configurer\",\"conditional_logic_text\":\"Logique conditionnelle\",\"conditional_logic_desc\":\"La logique conditionnelle vous permet de modifier ce que l\\u2019utilisateur ou l\\u2019utilisatrice voit en fonction des champs s\\u00e9lectionn\\u00e9s.\",\"conditional_logic_a11y\":\"L\\u2019ajout d\\u2018une logique conditionnelle au bouton d\\u2019envoi du formulaire peut entra\\u00eener des probl\\u00e8mes d\\u2019utilisation pour certaines personnes et avoir un impact n\\u00e9gatif sur l\\u2019accessibilit\\u00e9 de votre formulaire. Pour en savoir plus sur la logique conditionnelle des boutons, consultez notre <a href=\\\"https:\\\/\\\/docs.gravityforms.com\\\/field-accessibility-warning\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">documentation<\\\/a>.\",\"page\":\"Page\",\"next_button\":\"Bouton suivant\",\"button\":\"Bouton d\\u2019envoi\",\"all\":\"Tous\",\"any\":\"Certains\",\"ofTheFollowingMatch\":\"l(d)es crit\\u00e8res suivants correspondent :\",\"is\":\"est\",\"isNot\":\"n\\u2019est pas\",\"greaterThan\":\"plus grand que\",\"lessThan\":\"plus petit que\",\"contains\":\"contient\",\"startsWith\":\"commence avec\",\"endsWith\":\"finit avec\",\"emptyChoice\":\"Vide (aucun choix s\\u00e9lectionn\\u00e9)\",\"alertLegacyMode\":\"Ce formulaire utilise d\\u2018anciennes balises et ne prend pas en charge le redimensionnement des champs dans l\\u2019\\u00e9diteur. Veuillez d\\u00e9sactiver l\\u2019ancien balisage dans les r\\u00e9glages du formulaire pour activer le redimensionnement en temps r\\u00e9el.\",\"thisConfirmation\":\"Utiliser cette confirmation si\",\"thisNotification\":\"Envoyer cette notification si\",\"confirmationSave\":\"Enregistrer\",\"confirmationSaving\":\"Enregistrement...\",\"confirmationAreYouSure\":\"Voulez-vous vraiment annuler ces modifications ?\",\"confirmationIssueSaving\":\"Une erreur s\\u2019est produite lors de l\\u2019enregistrement de la confirmation.\",\"confirmationConfirmDelete\":\"Voulez-vous vraiment supprimer cette confirmation ?\",\"confirmationIssueDeleting\":\"Une erreur s\\u2019est produite lors de la suppression de la confirmation.\",\"confirmationConfirmDiscard\":\"Les changements apport\\u00e9s \\u00e0 cette confirmation n\\u2019ont pas \\u00e9t\\u00e9 enregistr\\u00e9s. Voulez-vous vraiment annuler ces changements ?\",\"confirmationDefaultName\":\"Confirmation sans titre\",\"confirmationDefaultMessage\":\"Merci de nous avoir contact\\u00e9s ! Nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"confirmationInvalidPageSelection\":\"Veuillez s\\u00e9lectionner une page.\",\"confirmationInvalidRedirect\":\"Veuillez saisir une URL.\",\"confirmationInvalidName\":\"Veuillez saisir un nom pour la confirmation.\",\"confirmationDeleteField\":\"Avertissement ! La suppression de ce champ entra\\u00eenera la suppression de toutes les donn\\u00e9es qui y sont associ\\u00e9es. \\u00ab OK \\u00bb pour supprimer, \\u00ab Annuler \\u00bb pour arr\\u00eater.\",\"confirmationDeleteDisplayField\":\"Avertissement\\u00a0! Vous allez supprimer ce champ. \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour arr\\u00eater. \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer.\",\"conditionalLogicDependency\":\"Avertissement ! Ce formulaire contient une logique conditionnelle d\\u00e9pendant de ce champ. La suppression de ce champ d\\u00e9sactivera ces r\\u00e8gles de logique conditionnelle et supprimera aussi toutes les entr\\u00e9es de donn\\u00e9es associ\\u00e9es avec ce champ. \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyChoice\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles qui d\\u00e9pendent de ce choix. Voulez-vous malgr\\u00e9 tout supprimer ce choix ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyChoiceEdit\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles qui d\\u00e9pendent de ce choix. Voulez-vous malgr\\u00e9 tout modifier ce choix ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyAdminOnly\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles qui d\\u00e9pendent de ce champ. Voulez-vous malgr\\u00e9 tout supprimer ce champ ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"mergeTagsText\":\"Ins\\u00e9rer des balises de fusion\",\"baseUrl\":\"https:\\\/\\\/frouharlaw.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\",\"gf_currency_config\":{\"name\":\"Dollar canadien\",\"symbol_left\":\"$\",\"symbol_right\":\"CAD\",\"symbol_padding\":\" \",\"thousand_separator\":\",\",\"decimal_separator\":\".\",\"decimals\":2,\"code\":\"CAD\"},\"otherChoiceValue\":\"Autre\",\"isFormTrash\":false,\"currentlyAddingField\":false,\"visibilityOptions\":[{\"label\":\"Visible\",\"value\":\"visible\",\"description\":\"Option par d\\u00e9faut. Ce champ est visible quand le formulaire est affich\\u00e9.\"},{\"label\":\"Masqu\\u00e9\",\"value\":\"hidden\",\"description\":\"Ce champ est masqu\\u00e9 quand le formulaire est affich\\u00e9. Utile si vous avez besoin de la fonctionnalit\\u00e9 de ce champ mais que vous ne voulez pas que l\\u2019utilisateur ou l\\u2019utilisatrice puisse le voir.\"},{\"label\":\"Administration\",\"value\":\"administrative\",\"description\":\"Ce champ est visible uniquement pendant l\\u2019administration des entr\\u00e9es envoy\\u00e9es. Ce champ n\\u2019est pas visible ou fonctionnel lorsque le formulaire est vu.\"}],\"addFieldFilter\":\"Ajouter une condition\",\"removeFieldFilter\":\"Retirer une condition\",\"filterAndAny\":\"{0} des crit\\u00e8res suivants correspondent\\u00a0:\",\"customChoices\":\"Choix personnalis\\u00e9s\",\"predefinedChoices\":\"Choix pr\\u00e9d\\u00e9finis\",\"fieldLabelAriaLabel\":\"{field_label} - {field_type}, aller aux r\\u00e9glages de ce fichier\",\"nameFieldDefaultPrefixes\":[{\"text\":\"Dr\",\"value\":\"Dr\"},{\"text\":\"M.\",\"value\":\"M.\"},{\"text\":\"MM.\",\"value\":\"MM.\"},{\"text\":\"Mlle\",\"value\":\"Mlle\"},{\"text\":\"Mme\",\"value\":\"Mme\"},{\"text\":\"Mmes\",\"value\":\"Mmes\"},{\"text\":\"Prof\",\"value\":\"Prof\"},{\"text\":\"Rev.\",\"value\":\"Rev.\"}]};\t\t\t<\/script>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-731a3b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"731a3b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f9972ee\" data-id=\"f9972ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33b87a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c33b87a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communiquez avec un avocat trafic de drogue pr\u00e8s de moi\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0fb502 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0fb502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\t\u2706 613.238.2000<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f59e0e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1f59e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7340205c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7340205c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fd8c055\" data-id=\"7fd8c055\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-37b63bad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37b63bad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2d50a3\" data-id=\"2d50a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139067bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"139067bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos Competences<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f4c0c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56f4c0c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous faites face \u00e0 une accusation de trafic de drogue au Canada?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48064153\" data-id=\"48064153\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e763492 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e763492\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une accusation de trafic de drogue comporte des peines graves, et la possession en vue du trafic entra\u00eene la m\u00eame peine maximale que le trafic direct. Les enjeux sont beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s qu\u2019une accusation de possession simple : pour les infractions li\u00e9es aux substances des annexes I et II, un fardeau invers\u00e9 s\u2019applique \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sur mise en libert\u00e9 sous caution, ce qui signifie que vous devez d\u00e9montrer pourquoi votre d\u00e9tention n\u2019est pas justifi\u00e9e.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans avocat criminaliste exp\u00e9riment\u00e9, le risque d\u2019un casier judiciaire, d\u2019une peine d\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour les accusations les plus graves et de cons\u00e9quences permanentes devient tr\u00e8s r\u00e9el.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cdd9833 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cdd9833\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bb5a20\" data-id=\"7bb5a20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c9cc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64c9cc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi choisir Frouhar Law pour une d\u00e9fense en mati\u00e8re de trafic de drogue?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82a31e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f82a31e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Les d\u00e9cisions prises dans les premi\u00e8res heures suivant une arrestation pour trafic de drogue influencent tout ce qui suit.\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c7bf93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c7bf93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parlez \u00e0 un avocat en trafic de drogue\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3510f5c elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3510f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-998fece\" data-id=\"998fece\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f3ac3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f3ac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Frouhar Law d\u00e9fend l\u2019ensemble des <\/b><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/\"><b>infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue au Canada<\/b><\/a><b> en vertu de la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances, de la possession personnelle au trafic et \u00e0 la production. Si vous \u00eates accus\u00e9, le moment de retenir les services d\u2019un avocat en infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue est maintenant, avant de parler \u00e0 la police, avant de vous pr\u00e9senter \u00e0 une enqu\u00eate sur mise en libert\u00e9 sous caution et avant que la Couronne ne b\u00e2tisse sa preuve contre vous.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e9cb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87e9cb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une ancienne procureure de la Couronne de votre c\u00f4t\u00e9\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450a6f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"450a6f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La partenaire fondatrice <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/mash-frouhar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mash Frouhar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est une ancienne procureure de la Couronne qui comprend comment les procureurs d\u2019Ottawa b\u00e2tissent leurs dossiers, quels \u00e9l\u00e9ments de preuve ils priorisent et o\u00f9 leurs th\u00e9ories peuvent \u00eatre vuln\u00e9rables.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe8ad6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fe8ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9fense bilingue en anglais et en fran\u00e7ais\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696445a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"696445a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 titre d\u2019avocate criminaliste bilingue dans un cabinet d\u2019Ottawa, Frouhar Law assure la d\u00e9fense en fran\u00e7ais et en anglais devant les tribunaux, lors de l\u2019examen de la divulgation et dans chaque \u00e9change avec le client. Aucun client ne devrait faire face \u00e0 une accusation de trafic de drogue sans comprendre pleinement chaque \u00e9tape.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a67dcf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a67dcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disponible 24 heures sur 24, y compris le soir de votre arrestation\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ce71b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ce71b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les accusations de trafic de drogue ne surviennent pas selon un horaire pr\u00e9visible. Notre disponibilit\u00e9 24 heures sur 24 signifie qu\u2019un avocat de la d\u00e9fense peut \u00eatre joint avant tout interrogatoire policier. Le droit de retenir les services d\u2019un avocat sans d\u00e9lai est prot\u00e9g\u00e9 par la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s. Appelez avant de dire quoi que ce soit.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92dd16a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92dd16a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc912b7\" data-id=\"bc912b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec6ac9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ec6ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez notre \u00e9quipe de d\u00e9fense contre le vol qualifi\u00e9 \u00e0 Ottawa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c0f89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88c0f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez notre \u00e9quipe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-384acfc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"384acfc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2b0a89\" data-id=\"d2b0a89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e43fd elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"a9e43fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-team\/mash-frouhar\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMash Frouhar\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBarrister &amp; Solicitor\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b52c91b\" data-id=\"b52c91b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-509338a elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"509338a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-team\/connie-dangelo\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tConnie D\u2019Angelo\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBarrister &amp; Solicitor\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f24363\" data-id=\"7f24363\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8956854 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"8956854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/?page_id=384\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBenjamin Steinberg-Zwirek\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBarrister &amp; Solicitor\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150fbbd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"150fbbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Rencontrer toute l\u2019\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0df748 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0df748\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c915e06\" data-id=\"c915e06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8d3c8cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d3c8cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00739f9\" data-id=\"00739f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-355618a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"355618a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019est-ce que la possession en vue du trafic?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-895df45\" data-id=\"895df45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2756839 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2756839\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La possession en vue du trafic et le trafic de drogue sont des accusations connexes, mais distinctes. Comprendre la diff\u00e9rence est important pour votre strat\u00e9gie de d\u00e9fense.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6703128 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6703128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-38.8\/section-5.html\">Article 5(2) de la LRDS\n<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0823c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0823c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-38.8\/section-5.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article 5(2) de la LRDS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9voit qu\u2019il est interdit de poss\u00e9der, en vue d\u2019en faire le trafic, une substance inscrite aux annexes I, II, III, IV ou V. Il s\u2019agit de l\u2019accusation de possession en vue du trafic : la possession avec l\u2019intention de vendre, distribuer ou livrer une substance contr\u00f4l\u00e9e, m\u00eame lorsqu\u2019aucun acte direct de trafic d\u2019une substance contr\u00f4l\u00e9e n\u2019est observ\u00e9.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les substances des annexes I et II, la possession en vue du trafic est un acte criminel puni d\u2019une peine maximale d\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les substances de l\u2019annexe III, il s\u2019agit d\u2019une infraction hybride, et la Couronne peut proc\u00e9der par mise en accusation, avec une peine maximale de 10 ans, ou par proc\u00e9dure sommaire, avec une peine maximale de 18 mois.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les substances de l\u2019annexe IV, la peine maximale sur mise en accusation est de 3 ans.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef2eb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ef2eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La diff\u00e9rence entre trafic et possession en vue du trafic\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5527042 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5527042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-38.8\/section-5.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article 5(1) de la LRDS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9finit le trafic de drogue comme le fait de vendre, administrer, donner, transf\u00e9rer, transporter, exp\u00e9dier ou livrer une substance contr\u00f4l\u00e9e, ou d\u2019offrir de le faire. Le trafic direct exige une preuve d\u2019une distribution r\u00e9elle ou d\u2019une offre de distribution. La possession en vue du trafic en vertu de l\u2019article 5(2) ne requiert pas une transaction compl\u00e9t\u00e9e; elle exige la preuve que l\u2019accus\u00e9 poss\u00e9dait la substance avec l\u2019intention d\u2019en faire le trafic.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les deux accusations comportent les m\u00eames peines maximales. Tout avocat trafic de drogue \u00e0 Ottawa \u00e9valuera d\u00e8s le d\u00e9part quelle accusation s\u2019applique et ce que cela signifie pour la strat\u00e9gie de d\u00e9fense.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a76c47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a76c47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dfd1b0\" data-id=\"7dfd1b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77bf938 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77bf938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Peines pour possession en vue du trafic\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4680d8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4680d8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les peines pour possession en vue du trafic refl\u00e8tent celles du trafic direct en vertu de <\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-38.8\/section-5.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019article 5(1)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. La peine pr\u00e9cise d\u00e9pend de l\u2019annexe de la substance, de la quantit\u00e9 en cause et de la pr\u00e9sence de facteurs aggravants.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-caf49d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"caf49d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b20492\" data-id=\"1b20492\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c89b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1c89b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Substances des annexes I et II\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a3fb9b\" data-id=\"4a3fb9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fe3da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58fe3da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les substances de l\u2019annexe I<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comprennent la coca\u00efne, l\u2019h\u00e9ro\u00efne, le fentanyl, la m\u00e9thamph\u00e9tamine, la MDMA, l\u2019oxycodone et d\u2019autres opiac\u00e9s.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les substances de l\u2019annexe II<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comprennent le cannabis et ses d\u00e9riv\u00e9s au-del\u00e0 des quantit\u00e9s permises par la Loi sur le cannabis. <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/infractions-a-la-loi-sur-le-cannabis\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les infractions \u00e0 la Loi sur le cannabis<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui d\u00e9passent les limites l\u00e9gales de possession et de distribution peuvent relever du cadre de la LRDS.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour la possession en vue du trafic d\u2019une substance des annexes I ou II, l\u2019accusation est un acte criminel pur passible d\u2019une peine maximale d\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Une condamnation entra\u00eene un casier judiciaire permanent et toutes ses cons\u00e9quences : emploi, voyage et immigration.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f7d9411 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7d9411\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a375c5\" data-id=\"0a375c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b32f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86b32f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Substances des annexes III et IV\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bca976\" data-id=\"8bca976\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5d3a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db5d3a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les substances de l\u2019annexe III<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comprennent la k\u00e9tamine, certains st\u00e9ro\u00efdes anabolisants et certains m\u00e9dicaments sur ordonnance. Pour la possession en vue du trafic d\u2019une substance de l\u2019annexe III, l\u2019infraction est hybride : peine maximale de 10 ans sur mise en accusation ou de 18 mois par proc\u00e9dure sommaire.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les substances de l\u2019annexe IV<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comportent une peine maximale de 3 ans sur mise en accusation. Le choix de la Couronne quant au mode de poursuite a une incidence importante sur l\u2019exposition \u00e0 la peine et sur le d\u00e9roulement du proc\u00e8s.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2860b0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2860b0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87f8383\" data-id=\"87f8383\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a44288 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a44288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Peines minimales obligatoires et facteurs aggravants\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6412ea3\" data-id=\"6412ea3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448a3da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"448a3da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la LRDS par la <\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/LoisAnnuelles\/2012_1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ont introduit des peines minimales obligatoires pour la possession en vue du trafic dans certaines circonstances.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une peine <\/span><b>minimale obligatoire de 1 an<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u2019applique lorsque l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise au profit ou sous la direction d\u2019une organisation criminelle, ou en association avec elle; lorsque de la violence ou une arme a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e ou menac\u00e9e; ou lorsque l\u2019accus\u00e9 avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable d\u2019une infraction d\u00e9sign\u00e9e en mati\u00e8re de substances.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une peine <\/span><b>minimale obligatoire de 2 ans<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u2019applique lorsque l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise pr\u00e8s d\u2019une \u00e9cole ou d\u2019une prison, ou lorsqu\u2019une personne de moins de 18 ans a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces peines minimales d\u00e9clenchent un fardeau invers\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la mise en libert\u00e9 sous caution et limitent consid\u00e9rablement la marge de man\u0153uvre \u00e0 la d\u00e9termination de la peine. Une condamnation \u00e0 ce niveau entra\u00eene des cons\u00e9quences graves :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">peine d\u2019emprisonnement<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">casier judiciaire permanent<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">cons\u00e9quences en immigration pouvant \u00eatre irr\u00e9versibles pour les non-citoyens<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">cons\u00e9quences professionnelles dans la plupart des professions r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">restrictions de voyage, y compris le refus fr\u00e9quent d\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019avocat de la d\u00e9fense doit cerner toute contestation possible du facteur aggravant lui-m\u00eame, par exemple la contestation du <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/vol\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lien avec une organisation criminelle<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou du lien avec l\u2019arme, afin d\u2019\u00e9liminer l\u2019exposition \u00e0 la peine minimale obligatoire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88edc0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88edc0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bf09b2\" data-id=\"8bf09b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ad5cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3ad5cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accusations de trafic de drogue \u00e0 Ottawa : ce que la Couronne doit prouver\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1deb73 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c1deb73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5caa8a8\" data-id=\"5caa8a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f5406 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56f5406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour obtenir une condamnation pour possession en vue du trafic, la Couronne doit prouver trois \u00e9l\u00e9ments hors de tout doute raisonnable :<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">que l\u2019accus\u00e9 poss\u00e9dait la substance<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">que la substance \u00e9tait v\u00e9ritablement une substance inscrite aux annexes<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">que la possession \u00e9tait en vue du trafic<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98510a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98510a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Possession\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-847ace5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"847ace5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La possession en vertu de la LRDS comprend :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la possession r\u00e9elle, lorsque la substance se trouve sur la personne<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la possession constructive, lorsque la substance se trouve dans un lieu contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019accus\u00e9, comme un v\u00e9hicule ou une r\u00e9sidence<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la possession conjointe, lorsque le contr\u00f4le est partag\u00e9 avec une autre personne<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">La Couronne doit prouver \u00e0 la fois la connaissance de la substance et le contr\u00f4le exerc\u00e9 sur celle-ci. Lorsque l\u2019accus\u00e9 ne savait pas que les drogues \u00e9taient pr\u00e9sentes, ou lorsque le contr\u00f4le est contest\u00e9, par exemple dans une r\u00e9sidence partag\u00e9e, l\u2019\u00e9l\u00e9ment de possession peut \u00eatre contest\u00e9. Les dossiers de possession constructive et de possession conjointe d\u00e9pendent fortement des faits pr\u00e9cis de l\u2019enqu\u00eate.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e34ef3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e34ef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Intention d\u2019en faire le trafic\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785988d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"785988d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Couronne dispose rarement d\u2019une preuve directe de l\u2019intention de faire le trafic. Elle tente plut\u00f4t de l\u2019inf\u00e9rer \u00e0 partir d\u2019une preuve circonstancielle, principalement la quantit\u00e9 de substance saisie. Une grande quantit\u00e9 incompatible avec un usage personnel peut soutenir une inf\u00e9rence d\u2019intention de trafic. La Couronne s\u2019appuie aussi sur les indicateurs de trafic trouv\u00e9s avec les drogues. Un t\u00e9moin expert policier est g\u00e9n\u00e9ralement appel\u00e9 pour interpr\u00e9ter ces indicateurs devant le tribunal.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un avocat de la d\u00e9fense exp\u00e9riment\u00e9 effectue un examen approfondi de chaque \u00e9l\u00e9ment de la divulgation de la Couronne afin de rep\u00e9rer les incoh\u00e9rences et de contester l\u2019inf\u00e9rence de trafic.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a09b879 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a09b879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le certificat d\u2019analyse\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a295a02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a295a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant qu\u2019une condamnation puisse \u00eatre prononc\u00e9e, la Couronne doit prouver que la substance saisie \u00e9tait une v\u00e9ritable substance inscrite aux annexes, et non une substance d\u2019apparence similaire ou inerte. Cette preuve est \u00e9tablie au moyen d\u2019un certificat d\u2019analyse produit par un laboratoire judiciaire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019avocat de la d\u00e9fense examine le certificat d\u2019analyse et l\u2019analyse de drogue sous-jacente pour relever les erreurs proc\u00e9durales, les probl\u00e8mes de cha\u00eene de possession et toute question relative \u00e0 la correspondance entre la substance saisie et la substance analys\u00e9e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c50873 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"7c50873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1300\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1300\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> En savoir plus <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1300\" class=\"elementor-element elementor-element-dbf4145 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbf4145\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a1b5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63a1b5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Indicateurs de trafic de drogue : ce que la police recherche<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La police construit l\u2019inf\u00e9rence de trafic \u00e0 partir des drogues et des circonstances environnantes. Les indicateurs de trafic couramment saisis avec les drogues comprennent :<\/span><\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Balances : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">compatibles avec le fractionnement de substances pour la vente<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sachets et mat\u00e9riel d\u2019emballage :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> petites quantit\u00e9s emball\u00e9es individuellement pour la distribution<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Listes de dettes : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">registres de montants dus par des acheteurs<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sommes d\u2019argent comptant : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">particuli\u00e8rement des montants importants en petites coupures<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>T\u00e9l\u00e9phones cellulaires multiples :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> associ\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019une activit\u00e9 de trafic<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Armes :<\/b> <a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/armes-et-armes-a-feu\/possession-darmes-a-feu-prohibees-a-autorisation-restreinte\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">des accusations li\u00e9es aux armes \u00e0 feu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sont souvent d\u00e9pos\u00e9es avec les accusations de trafic<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Agents de coupe : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">substances utilis\u00e9es pour diluer les drogues et augmenter le volume destin\u00e9 \u00e0 la vente<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ul><li aria-level=\"1\"><b>Preuve d\u2019une implication dans une organisation criminelle<\/b><\/li><\/ul><h2>\u00a0<\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chacun de ces indicateurs est circonstanciel; aucun n\u2019est concluant \u00e0 lui seul. L\u2019avocat de la d\u00e9fense conteste l\u2019inf\u00e9rence que la Couronne tire de chaque indicateur, examine si les \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 saisis l\u00e9galement et pr\u00e9sente des explications alternatives compatibles avec le doute raisonnable.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26f5d0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26f5d0c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abd0954\" data-id=\"abd0954\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c01bbbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c01bbbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9fenses contre les accusations de trafic de drogue\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7fd959 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c7fd959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44bc0e8\" data-id=\"44bc0e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d2aa97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d2aa97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9fenses en mati\u00e8re de trafic de drogue doivent \u00eatre identifi\u00e9es et d\u00e9velopp\u00e9es t\u00f4t. Frouhar Law examine la divulgation de la Couronne d\u00e8s la signature du mandat et b\u00e2tit une strat\u00e9gie de d\u00e9fense ciblant chaque \u00e9l\u00e9ment que la Couronne doit prouver.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737608f elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"737608f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1210\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1210\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Violations des droits garantis par la Charte et exclusion de la preuve <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1210\" class=\"elementor-element elementor-element-fbdf388 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbdf388\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1210\" class=\"elementor-element elementor-element-f6a9231 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f6a9231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf3ea28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf3ea28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9fense la plus puissante dans les dossiers de trafic de drogue est souvent une violation des <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/motions-et-demandes-relatives-a-la-charte\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">droits garantis par la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> menant \u00e0 l\u2019exclusion de la preuve.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art8.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article 8 de la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> prot\u00e8ge contre les fouilles, perquisitions et saisies abusives en vertu de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art9.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article 9 de la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> prot\u00e8ge contre la d\u00e9tention arbitraire.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art10b.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article 10b) de la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> garantit le droit \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la police viole l\u2019un de ces droits, par exemple en ex\u00e9cutant un mandat de perquisition invalide, en effectuant une fouille ill\u00e9gale ou en omettant d\u2019informer l\u2019accus\u00e9 de son droit \u00e0 l\u2019avocat, la d\u00e9fense peut pr\u00e9senter une demande fond\u00e9e sur le <\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art242.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">paragraphe 24(2) de la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> afin d\u2019exclure la preuve vici\u00e9e. Sans la preuve li\u00e9e aux drogues, le dossier de la Couronne peut s\u2019effondrer. Un arr\u00eat des proc\u00e9dures peut \u00e9galement \u00eatre possible lorsque la violation de la Charte est particuli\u00e8rement grave.<\/span><\/p><h5><em>La plupart des dossiers de trafic de drogue se gagnent ou se perdent sur la l\u00e9galit\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate polici\u00e8re, non seulement au proc\u00e8s.<\/em><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1211\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1211\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Contester la connaissance, le contr\u00f4le et l\u2019intention <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1211\" class=\"elementor-element elementor-element-57fda7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57fda7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1211\" class=\"elementor-element elementor-element-34765d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"34765d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b18ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52b18ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la Couronne s\u2019appuie sur la possession constructive ou la possession conjointe, l\u2019avocat de la d\u00e9fense conteste la preuve selon laquelle l\u2019accus\u00e9 avait r\u00e9ellement connaissance de la substance et exer\u00e7ait un contr\u00f4le sur celle-ci. Dans les r\u00e9sidences partag\u00e9es, les v\u00e9hicules avec plusieurs occupants ou les lieux all\u00e9gu\u00e9s d\u2019entreposage, le lien entre l\u2019accus\u00e9 et les drogues est souvent plus faible qu\u2019il n\u2019y para\u00eet.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019avocat de la d\u00e9fense conteste \u00e9galement l\u2019inf\u00e9rence de trafic : la quantit\u00e9 peut-elle s\u2019expliquer par un usage personnel? Les indicateurs de trafic peuvent-ils recevoir une explication innocente? Chaque \u00e9l\u00e9ment de preuve circonstancielle invoqu\u00e9 par la Couronne pour \u00e9tablir l\u2019intention de trafic repr\u00e9sente une occasion de contestation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1212\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1212\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> D\u00e9fense fond\u00e9e sur l\u2019usage personnel <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1212\" class=\"elementor-element elementor-element-0daf7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0daf7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1212\" class=\"elementor-element elementor-element-8515229 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8515229\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c873616 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c873616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la preuve le permet, l\u2019avocat de la d\u00e9fense soutient que, malgr\u00e9 la quantit\u00e9 trouv\u00e9e, la substance \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 un usage personnel plut\u00f4t qu\u2019au trafic. Cette d\u00e9fense est particuli\u00e8rement pertinente dans certains dossiers de cannabis ou lorsque l\u2019accus\u00e9 peut d\u00e9montrer un profil d\u2019usage personnel important.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une d\u00e9fense fond\u00e9e sur l\u2019usage personnel qui r\u00e9ussit peut mener \u00e0 une conclusion de <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-personnelle-de-drogues\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">culpabilit\u00e9 pour possession simple<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> plut\u00f4t que pour possession en vue du trafic; il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9duction importante qui \u00e9limine les peines li\u00e9es au trafic et ouvre la porte \u00e0 une absolution ou \u00e0 une peine non carc\u00e9rale.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1213\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1213\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Provocation polici\u00e8re <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1213\" class=\"elementor-element elementor-element-8da4b08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8da4b08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1213\" class=\"elementor-element elementor-element-cd63900 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cd63900\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac7d75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ac7d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la police ou ses agents ont utilis\u00e9 une op\u00e9ration d\u2019infiltration pour offrir une occasion de trafic de drogue que l\u2019accus\u00e9 n\u2019aurait pas autrement poursuivie, une d\u00e9fense de provocation polici\u00e8re peut \u00eatre disponible. La provocation polici\u00e8re est \u00e9tablie lorsque la police a agi sans soup\u00e7on raisonnable que l\u2019accus\u00e9 participait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 du trafic de drogue avant de lui offrir l\u2019occasion.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une d\u00e9fense de provocation polici\u00e8re r\u00e9ussie entra\u00eene un arr\u00eat des proc\u00e9dures : les accusations sont suspendues de fa\u00e7on permanente, et aucune condamnation n\u2019est inscrite.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6693bf8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6693bf8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb2fd46\" data-id=\"eb2fd46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a13bec2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a13bec2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9f041ab\" data-id=\"9f041ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9ed6394\" data-id=\"9ed6394\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d89036c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d89036c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les trois \u00e9tapes vers la r\u00e9ussite<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f5370d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f5370d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous vous accompagnerons \u00e0 chaque \u00e9tape<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab2221 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bab2221\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Notre mission est de garantir l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la justice pour tous, quels que soient les revenus ou le statut social, en proposant une repr\u00e9sentation et des conseils juridiques de qualit\u00e9 \u00e0 des tarifs abordables. Notre objectif est de donner aux personnes les moyens de d\u00e9fendre leurs droits et de r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes juridiques de mani\u00e8re efficace et efficiente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00c7b14\" data-id=\"00c7b14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8ee5f56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ee5f56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9eb29f9\" data-id=\"9eb29f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d0d1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7d0d1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdb82ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdb82ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">vous renseigner sur toutes vos\nquestions juridiques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6af6d13\" data-id=\"6af6d13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9f4c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c9f4c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7dcf89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7dcf89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trouvez l'avocat qui vous convient le mieux<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06834b8\" data-id=\"06834b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c114ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c114ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5784029 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5784029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Je vous d\u00e9fendrai devant le tribunal.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cbb62a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1cbb62a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64e6671 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64e6671\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-532d0ed\" data-id=\"532d0ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-06ea621 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"06ea621\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a6d0f0\" data-id=\"1a6d0f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1e2ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b1e2ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que les gens disent de nous<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef9f7c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef9f7c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9moignages clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b62562f\" data-id=\"b62562f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e37012 elementor-testimonial--layout-image_left elementor-testimonial--align-left elementor-testimonial--skin-default elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"3e37012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:&quot;3500&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_per_view_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_per_view_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tA few years ago I observed Mrs Mash Frouhar in action during a court trial.  I was so impressed at how brilliant she is.  I approached her for a business card just in case I needed a very good lawyer in the future.  A few years later she got me out on bail.  My trial was delayed almost  2 years because of covid-19. I was found innocent on all charges.  Mrs. Mash Frouhar, Mr. Matthew Yassa and team, I trust you with my life. I love how they dealt with my case, they're real professionals.  A million thanks for winning, you all are the best\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Keith Smith<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tConnie D\u2019Angelo of Frouhar Law did outstanding work counselling and representing me for my case. I couldn\u2019t have found a better lawyer and firm. From the initial meeting all the way through to the final trial date Connie represented nothing but the highest degree professionalism. The judge acknowledged the incredible work that she presented for my case and couldn\u2019t have helped me better. Forever grateful for Connie D\u2019Angelo\u2019s professionalism with my case.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Vicente Ramos<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tThis firm will fight tooth and nail for you. Mash is the best lawyer I have ever met, she will guide threw all your options and help you pick the best one, they are always available and the receptionist always picks up the phone for you at any time and gives an amazing service and follow up. I was amazed by Frouhar Law and their team in both English and French!!!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">david maltais<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Suivant\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc3c7b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2dc3c7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=frouharlaw+google#038;oq=frouharlaw+google&#038;aqs=chrome..69i57j69i60.3680j0j7&#038;sourceid=chrome&#038;ie=UTF-8#lrd=0x4cce0455166e1c0d:0x9e8eb7653e2cfb2e,1,,,,\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir tout sur Google<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c996f1 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2c996f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71e1551\" data-id=\"71e1551\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306fcea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"306fcea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prendre rendez-vous pour une consultation\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3892a92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3892a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"font-weight: 400;\">Plus vous retenez t\u00f4t les services d\u2019un avocat de la d\u00e9fense, plus les options demeurent ouvertes.<\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce7837 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ce7837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\t\u2706 613.238.2000<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2b35a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4d2b35a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez Frouhar Law d\u00e8s aujourd'hui<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b6997b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b6997b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2178e5e\" data-id=\"2178e5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c268e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85c268e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQs<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00abd6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00abd6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En savoir plus sur les accusations de trafic de drogue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4554e06\" data-id=\"4554e06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e646a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e646a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre trafic et possession en vue du trafic?<\/h3><p>Le trafic de drogue en vertu de l\u2019article 5(1) de la LRDS exige une preuve directe d\u2019un acte de distribution : vendre, donner, transf\u00e9rer ou livrer une substance contr\u00f4l\u00e9e, ou offrir de le faire.<\/p><p>La possession en vue du trafic en vertu de l\u2019article 5(2) ne requiert pas une transaction compl\u00e9t\u00e9e. La Couronne doit plut\u00f4t prouver que l\u2019accus\u00e9 avait la substance avec l\u2019intention d\u2019en faire le trafic, g\u00e9n\u00e9ralement au moyen de la quantit\u00e9 et d\u2019indicateurs de trafic. Les deux accusations comportent les m\u00eames peines maximales en vertu de la LRDS.<\/p><h3>Les accusations de trafic de drogue peuvent-elles \u00eatre retir\u00e9es au Canada?<\/h3><p>Oui. Les accusations de trafic de drogue et de possession en vue du trafic peuvent \u00eatre retir\u00e9es, suspendues ou mener \u00e0 un acquittement. Une demande fond\u00e9e sur la Charte qui exclut la preuve li\u00e9e aux drogues est l\u2019un des chemins les plus fr\u00e9quents vers un retrait ou un arr\u00eat des proc\u00e9dures. Lorsque la preuve de la Couronne est insuffisante pour \u00e9tablir l\u2019intention de trafic hors de tout doute raisonnable, un acquittement au proc\u00e8s demeure possible. Une r\u00e9duction de l\u2019accusation de possession en vue du trafic \u00e0 une possession simple est \u00e9galement un r\u00e9sultat significatif, puisqu\u2019elle \u00e9limine enti\u00e8rement les peines li\u00e9es au trafic et peut ouvrir la porte \u00e0 une absolution.<\/p><p>\u00c0 titre d\u2019\u00e9quipe d\u2019avocats en trafic de drogue \u00e0 Ottawa, Frouhar Law a obtenu des retraits d\u2019accusations de possession en vue du trafic \u00e0 la suite de demandes fond\u00e9es sur la Charte, des conclusions d\u2019usage personnel ayant men\u00e9 \u00e0 l\u2019absence de casier judiciaire et des dossiers r\u00e9gl\u00e9s selon le meilleur r\u00e9sultat possible compte tenu des faits. Communiquez avec nous pour discuter de votre situation.<\/p><h3>Ai-je besoin d\u2019un avocat pour une accusation de trafic de drogue?<\/h3><p>Oui, imm\u00e9diatement. Un avocat trafic de drogue ou un avocat en infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue devrait \u00eatre retenu avant de parler \u00e0 la police, de vous pr\u00e9senter \u00e0 une enqu\u00eate sur mise en libert\u00e9 sous caution ou d\u2019examiner la divulgation de la Couronne. Les poursuites en mati\u00e8re de drogue sont techniquement complexes : elles impliquent les annexes de la LRDS, les demandes fond\u00e9es sur la Charte, les t\u00e9moignages d\u2019experts et des dossiers de divulgation qui exigent une analyse exp\u00e9riment\u00e9e.<\/p><p>Une consultation gratuite est disponible; appelez Frouhar Law au 613.238.2000 avant de poser toute autre action.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avocat trafic de drogue | Possession en vue d\u2019en faire le trafic Soutien juridique complet pour les accusations de trafic de drogue La possession en vue du trafic est l\u2019une des accusations les plus graves en mati\u00e8re de drogues en vertu de la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances. Une condamnation peut entra\u00eener l\u2019emprisonnement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2187,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2380","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avocat pour trafic de drogue | Frouhar Law Ottawa - Possession en vue d\u2019en faire le trafic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Accus\u00e9 de trafic de drogue ou de possession en vue du trafic? Frouhar Law d\u00e9fend les accusations LRDS. Ancienne procureure. Consultation gratuite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avocat pour trafic de drogue | Frouhar Law Ottawa - Possession en vue d\u2019en faire le trafic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accus\u00e9 de trafic de drogue ou de possession en vue du trafic? Frouhar Law d\u00e9fend les accusations LRDS. Ancienne procureure. Consultation gratuite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frouhar Law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T15:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouharlaw-og.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/\",\"name\":\"Avocat pour trafic de drogue | Frouhar Law Ottawa - Possession en vue d\u2019en faire le trafic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-10T17:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T15:23:53+00:00\",\"description\":\"Accus\u00e9 de trafic de drogue ou de possession en vue du trafic? Frouhar Law d\u00e9fend les accusations LRDS. Ancienne procureure. Consultation gratuite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comp\u00e9tences\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Possession en vue de la traite des \u00eatres humains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/\",\"name\":\"Frouhar Law\",\"description\":\"Determined. Creative. Tireless. Passionate.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization\",\"name\":\"Frouhar Law\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png\",\"width\":3601,\"height\":3600,\"caption\":\"Frouhar Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avocat pour trafic de drogue | Frouhar Law Ottawa - Possession en vue d\u2019en faire le trafic","description":"Accus\u00e9 de trafic de drogue ou de possession en vue du trafic? Frouhar Law d\u00e9fend les accusations LRDS. Ancienne procureure. Consultation gratuite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avocat pour trafic de drogue | Frouhar Law Ottawa - Possession en vue d\u2019en faire le trafic","og_description":"Accus\u00e9 de trafic de drogue ou de possession en vue du trafic? Frouhar Law d\u00e9fend les accusations LRDS. Ancienne procureure. Consultation gratuite.","og_url":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/","og_site_name":"Frouhar Law","article_modified_time":"2026-05-26T15:23:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouharlaw-og.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/","name":"Avocat pour trafic de drogue | Frouhar Law Ottawa - Possession en vue d\u2019en faire le trafic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-10T17:39:18+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:23:53+00:00","description":"Accus\u00e9 de trafic de drogue ou de possession en vue du trafic? Frouhar Law d\u00e9fend les accusations LRDS. Ancienne procureure. Consultation gratuite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-trafic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comp\u00e9tences","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Possession en vue de la traite des \u00eatres humains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#website","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/","name":"Frouhar Law","description":"Determined. Creative. Tireless. Passionate.","publisher":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frouharlaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization","name":"Frouhar Law","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png","contentUrl":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png","width":3601,"height":3600,"caption":"Frouhar Law"},"image":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2380"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4729,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2380\/revisions\/4729"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}