{"id":2382,"date":"2023-02-10T17:35:14","date_gmt":"2023-02-10T17:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/frouharlaw.com\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-personnelle-de-drogues\/"},"modified":"2026-06-01T17:29:25","modified_gmt":"2026-06-01T17:29:25","slug":"possession-personnelle-de-drogues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-personnelle-de-drogues\/","title":{"rendered":"Avocat pour possession personnelle de drogues &#8211; Possession d&rsquo;une substance contr\u00f4l\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2382\" class=\"elementor elementor-2382 elementor-1370\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d227b2a elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"d227b2a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b77059\" data-id=\"8b77059\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2bef9e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bef9e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d336a74\" data-id=\"d336a74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e30aa58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e30aa58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avocat pour possession personnelle de drogues &#8211; Possession d&rsquo;une substance contr\u00f4l\u00e9e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73202a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73202a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un accompagnement complet pour les dossiers de possession de drogue\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0715921 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"0715921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7420\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7420\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\">  <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7420\" class=\"elementor-element elementor-element-6bbecf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bbecf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54cfa1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54cfa1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une <\/span><b>accusation de possession de drogue<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en vertu de la<\/span><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-38.8\/\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> peut entra\u00eener un dossier criminel, une peine de prison et des cons\u00e9quences sur votre emploi, votre immigration et vos voyages. D\u00e8s que vous \u00eates accus\u00e9 de possession d&rsquo;une substance contr\u00f4l\u00e9e, vous avez besoin d&rsquo;un avocat pour possession personnelle de drogues. Savoir ce que la Couronne doit prouver, et o\u00f9 le dossier peut \u00eatre contest\u00e9, c&rsquo;est la base d&rsquo;une bonne d\u00e9fense.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f373e3 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3f373e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b5fe136\" data-id=\"b5fe136\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b684b48 elementor-widget-mobile__width-inherit eael-gravity-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-eael-gravity-form\" data-id=\"b684b48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-gravity-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-contact-form eael-gravity-form eael-contact-form-align-default\">\n\t\t        <script type=\"text\/javascript\">var gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,initializeOnLoaded:function(o){gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?o():!gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",o):document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",o)},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"action\",o,n,r,t)},addFilter:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"filter\",o,n,r,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,n){gform.removeHook(\"action\",o,n)},removeFilter:function(o,n,r){gform.removeHook(\"filter\",o,n,r)},addHook:function(o,n,r,t,i){null==gform.hooks[o][n]&&(gform.hooks[o][n]=[]);var e=gform.hooks[o][n];null==i&&(i=n+\"_\"+e.length),gform.hooks[o][n].push({tag:i,callable:r,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(n,o,r){var t;if(r=Array.prototype.slice.call(r,1),null!=gform.hooks[n][o]&&((o=gform.hooks[n][o]).sort(function(o,n){return o.priority-n.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==n?t.apply(null,r):r[0]=t.apply(null,r)})),\"filter\"==n)return r[0]},removeHook:function(o,n,t,i){var r;null!=gform.hooks[o][n]&&(r=(r=gform.hooks[o][n]).filter(function(o,n,r){return!!(null!=i&&i!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][n]=r)}});<\/script>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_4' ><style>#gform_wrapper_4[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"4_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg version='1.1' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='640' height='640'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style><div id='gf_4' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_4' id='gform_4'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382#gf_4' data-formid='4' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_4' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_4_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_1\" ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Name<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_4_1'>\n                            \n                            <span id='input_4_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_4_1_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_4_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_4_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_4_1_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_4_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_4_2\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_2\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_2'>Phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_2' id='input_4_2' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_3\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_3'>Email<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_4_3' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_4_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_4\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_4'>Message<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_4_4' class='textarea large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_4_5\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_5\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_4_5' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_10\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_10\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_10' id='input_4_10' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_6\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_6\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_6' id='input_4_6' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_7\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_7\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_4_7' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='216.73.216.159' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_8\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_8\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_8' id='input_4_8' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_9\" class=\"gfield gfield--type-hidden gfield--width-full gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_9\" ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_9' id='input_4_9' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='' \/><\/div><\/div><div id=\"field_4_11\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_4_11\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_4_11'>CAPTCHA<\/label><div id='input_4_11' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6LclV6QpAAAAAMdmk0dggFpMUNTkRLX8SOtyqAkD'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_4' class='gform_button button' value='Submit'  onclick='if(window[\"gf_submitting_4\"]){return false;}  if( !jQuery(\"#gform_4\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_4\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_4\"]=true;}  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_4\"]){return false;} if( !jQuery(\"#gform_4\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_4\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_4\"]=true;}  jQuery(\"#gform_4\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=4&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_4' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='4' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_4' value='WyJbXSIsImQ0NzA5ZmFlM2JkMWE5ZTVmM2EzY2NkNjMzNWQxMWY3Il0=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_4' id='gform_target_page_number_4' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_4' id='gform_source_page_number_4' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_4' id='gform_ajax_frame_4' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script>\ngform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 4, 'https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_4').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_4');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_4').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_4').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_4').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_4').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_4').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_4').val();gformInitSpinner( 4, 'https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [4, current_page]);window['gf_submitting_4'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_4').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_4').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [4]);window['gf_submitting_4'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_4').text());}else{jQuery('#gform_4').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"4\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);                if (event && event.defaultPrevented) {                return;         }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_4\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_4\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_4\" );        let postRenderFired = false;                function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            jQuery( document ).trigger( 'gform_post_render', [4, current_page] );            gform.utils.trigger( { event: 'gform\/postRender', native: false, data: { formId: 4, currentPage: current_page } } );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script>\n\t\t\t<\/div>\n\n            <script type=\"text\/javascript\">\n                var gf_global = {\"gf_currency_config\":{\"name\":\"Dollar canadien\",\"symbol_left\":\"$\",\"symbol_right\":\"CAD\",\"symbol_padding\":\" \",\"thousand_separator\":\",\",\"decimal_separator\":\".\",\"decimals\":2,\"code\":\"CAD\"},\"base_url\":\"https:\\\/\\\/frouharlaw.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\",\"number_formats\":[],\"spinnerUrl\":\"https:\\\/\\\/frouharlaw.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\\\/images\\\/spinner.svg\",\"version_hash\":\"7a957dc0a01a60d015245f5fb9c8f21d\",\"strings\":{\"newRowAdded\":\"Nouvelle ligne ajout\\u00e9e.\",\"rowRemoved\":\"Rang\\u00e9e supprim\\u00e9e\",\"formSaved\":\"Le formulaire a \\u00e9t\\u00e9 enregistr\\u00e9. Le contenu contient le lien pour retourner et terminer le formulaire.\"}};\t\t\t\tvar gf_vars = {\"active\":\"Actif\",\"inactive\":\"Inactif\",\"save\":\"Enregistrer\",\"update\":\"Mettre \\u00e0 jour\",\"previousLabel\":\"Pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"selectFormat\":\"S\\u00e9lectionnez un format\",\"column\":\"Colonne\",\"editToViewAll\":\"5 \\u00e9l\\u00e9ments sur %d affich\\u00e9s. Modifiez le champ pour tout afficher.\",\"selectAll\":\"Tout s\\u00e9lectionner\",\"enterValue\":\"Saisir une valeur\",\"formTitle\":\"Formulaire sans titre\",\"formDescription\":\"N\\u2019h\\u00e9sitez pas \\u00e0 communiquer avec nous ! Veuillez remplir ce formulaire et nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"formConfirmationMessage\":\"Merci de nous avoir contact\\u00e9s ! Nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"buttonText\":\"Envoyer\",\"buttonDescription\":\"Le bouton d\\u2019envoi de ce formulaire\",\"loading\":\"Chargement...\",\"thisFieldIf\":\"ce champ si\",\"thisSectionIf\":\"cette section si\",\"thisPage\":\"cette page si\",\"thisFormButton\":\"ce bouton de formulaire si\",\"show\":\"Afficher\",\"hide\":\"Masquer\",\"enable\":\"Activer\",\"disable\":\"D\\u00e9sactiver\",\"enabled\":\"Activ\\u00e9\",\"disabled\":\"D\\u00e9sactiv\\u00e9\",\"configure\":\"Configurer\",\"conditional_logic_text\":\"Logique conditionnelle\",\"conditional_logic_desc\":\"La logique conditionnelle vous permet de modifier ce que l\\u2019utilisateur ou l\\u2019utilisatrice voit en fonction des champs s\\u00e9lectionn\\u00e9s.\",\"conditional_logic_a11y\":\"L\\u2019ajout d\\u2018une logique conditionnelle au bouton d\\u2019envoi du formulaire peut entra\\u00eener des probl\\u00e8mes d\\u2019utilisation pour certaines personnes et avoir un impact n\\u00e9gatif sur l\\u2019accessibilit\\u00e9 de votre formulaire. Pour en savoir plus sur la logique conditionnelle des boutons, consultez notre <a href=\\\"https:\\\/\\\/docs.gravityforms.com\\\/field-accessibility-warning\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">documentation<\\\/a>.\",\"page\":\"Page\",\"next_button\":\"Bouton suivant\",\"button\":\"Bouton d\\u2019envoi\",\"all\":\"Tous\",\"any\":\"Certains\",\"ofTheFollowingMatch\":\"l(d)es crit\\u00e8res suivants correspondent :\",\"is\":\"est\",\"isNot\":\"n\\u2019est pas\",\"greaterThan\":\"plus grand que\",\"lessThan\":\"plus petit que\",\"contains\":\"contient\",\"startsWith\":\"commence avec\",\"endsWith\":\"finit avec\",\"emptyChoice\":\"Vide (aucun choix s\\u00e9lectionn\\u00e9)\",\"alertLegacyMode\":\"Ce formulaire utilise d\\u2018anciennes balises et ne prend pas en charge le redimensionnement des champs dans l\\u2019\\u00e9diteur. Veuillez d\\u00e9sactiver l\\u2019ancien balisage dans les r\\u00e9glages du formulaire pour activer le redimensionnement en temps r\\u00e9el.\",\"thisConfirmation\":\"Utiliser cette confirmation si\",\"thisNotification\":\"Envoyer cette notification si\",\"confirmationSave\":\"Enregistrer\",\"confirmationSaving\":\"Enregistrement...\",\"confirmationAreYouSure\":\"Voulez-vous vraiment annuler ces modifications ?\",\"confirmationIssueSaving\":\"Une erreur s\\u2019est produite lors de l\\u2019enregistrement de la confirmation.\",\"confirmationConfirmDelete\":\"Voulez-vous vraiment supprimer cette confirmation ?\",\"confirmationIssueDeleting\":\"Une erreur s\\u2019est produite lors de la suppression de la confirmation.\",\"confirmationConfirmDiscard\":\"Les changements apport\\u00e9s \\u00e0 cette confirmation n\\u2019ont pas \\u00e9t\\u00e9 enregistr\\u00e9s. Voulez-vous vraiment annuler ces changements ?\",\"confirmationDefaultName\":\"Confirmation sans titre\",\"confirmationDefaultMessage\":\"Merci de nous avoir contact\\u00e9s ! Nous vous r\\u00e9pondrons sous peu.\",\"confirmationInvalidPageSelection\":\"Veuillez s\\u00e9lectionner une page.\",\"confirmationInvalidRedirect\":\"Veuillez saisir une URL.\",\"confirmationInvalidName\":\"Veuillez saisir un nom pour la confirmation.\",\"confirmationDeleteField\":\"Avertissement ! La suppression de ce champ entra\\u00eenera la suppression de toutes les donn\\u00e9es qui y sont associ\\u00e9es. \\u00ab OK \\u00bb pour supprimer, \\u00ab Annuler \\u00bb pour arr\\u00eater.\",\"confirmationDeleteDisplayField\":\"Avertissement\\u00a0! Vous allez supprimer ce champ. \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour arr\\u00eater. \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer.\",\"conditionalLogicDependency\":\"Avertissement ! Ce formulaire contient une logique conditionnelle d\\u00e9pendant de ce champ. La suppression de ce champ d\\u00e9sactivera ces r\\u00e8gles de logique conditionnelle et supprimera aussi toutes les entr\\u00e9es de donn\\u00e9es associ\\u00e9es avec ce champ. \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyChoice\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles qui d\\u00e9pendent de ce choix. Voulez-vous malgr\\u00e9 tout supprimer ce choix ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyChoiceEdit\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles qui d\\u00e9pendent de ce choix. Voulez-vous malgr\\u00e9 tout modifier ce choix ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"conditionalLogicDependencyAdminOnly\":\"Ce formulaire comporte des logiques conditionnelles qui d\\u00e9pendent de ce champ. Voulez-vous malgr\\u00e9 tout supprimer ce champ ? \\u00ab\\u00a0OK\\u00a0\\u00bb pour supprimer, \\u00ab\\u00a0Annuler\\u00a0\\u00bb pour abandonner.\",\"mergeTagsText\":\"Ins\\u00e9rer des balises de fusion\",\"baseUrl\":\"https:\\\/\\\/frouharlaw.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/gravityforms\",\"gf_currency_config\":{\"name\":\"Dollar canadien\",\"symbol_left\":\"$\",\"symbol_right\":\"CAD\",\"symbol_padding\":\" \",\"thousand_separator\":\",\",\"decimal_separator\":\".\",\"decimals\":2,\"code\":\"CAD\"},\"otherChoiceValue\":\"Autre\",\"isFormTrash\":false,\"currentlyAddingField\":false,\"visibilityOptions\":[{\"label\":\"Visible\",\"value\":\"visible\",\"description\":\"Option par d\\u00e9faut. Ce champ est visible quand le formulaire est affich\\u00e9.\"},{\"label\":\"Masqu\\u00e9\",\"value\":\"hidden\",\"description\":\"Ce champ est masqu\\u00e9 quand le formulaire est affich\\u00e9. Utile si vous avez besoin de la fonctionnalit\\u00e9 de ce champ mais que vous ne voulez pas que l\\u2019utilisateur ou l\\u2019utilisatrice puisse le voir.\"},{\"label\":\"Administration\",\"value\":\"administrative\",\"description\":\"Ce champ est visible uniquement pendant l\\u2019administration des entr\\u00e9es envoy\\u00e9es. Ce champ n\\u2019est pas visible ou fonctionnel lorsque le formulaire est vu.\"}],\"addFieldFilter\":\"Ajouter une condition\",\"removeFieldFilter\":\"Retirer une condition\",\"filterAndAny\":\"{0} des crit\\u00e8res suivants correspondent\\u00a0:\",\"customChoices\":\"Choix personnalis\\u00e9s\",\"predefinedChoices\":\"Choix pr\\u00e9d\\u00e9finis\",\"fieldLabelAriaLabel\":\"{field_label} - {field_type}, aller aux r\\u00e9glages de ce fichier\",\"nameFieldDefaultPrefixes\":[{\"text\":\"Dr\",\"value\":\"Dr\"},{\"text\":\"M.\",\"value\":\"M.\"},{\"text\":\"MM.\",\"value\":\"MM.\"},{\"text\":\"Mlle\",\"value\":\"Mlle\"},{\"text\":\"Mme\",\"value\":\"Mme\"},{\"text\":\"Mmes\",\"value\":\"Mmes\"},{\"text\":\"Prof\",\"value\":\"Prof\"},{\"text\":\"Rev.\",\"value\":\"Rev.\"}]};\t\t\t<\/script>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de78ce7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de78ce7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d09cdcd\" data-id=\"d09cdcd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d3db26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d3db26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Joindre un avocat pour possession de drogue pr\u00e8s de chez vous\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b38e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9b38e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\t\u2706 613.238.2000<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b94b72 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8b94b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f21721a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f21721a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-410973f\" data-id=\"410973f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97cc3a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97cc3a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous faites face \u00e0 une accusation de possession de drogue?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42d354 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f42d354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une accusation de possession de drogue est une affaire s\u00e9rieuse. Selon la substance et la fa\u00e7on dont la Couronne d\u00e9cide de proc\u00e9der, vous pourriez \u00e9coper d&rsquo;une amende, d&rsquo;une peine de prison et d&rsquo;un casier judiciaire permanent \u2014 un casier qui ferme bien des portes.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ce que vous faites dans les premi\u00e8res heures apr\u00e8s l&rsquo;accusation a un vrai impact sur la suite. C&rsquo;est l\u00e0 que votre d\u00e9fense se joue.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f32f67b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f32f67b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9704e85\" data-id=\"9704e85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6571b98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6571b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi choisir Frouhar Law pour votre d\u00e9fense?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1f63f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1f63f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Les premi\u00e8res d\u00e9marches apr\u00e8s une arrestation peuvent influer sur vos conditions de remise en libert\u00e9, sur ce que la cour acceptera comme preuve et sur toute la suite de votre d\u00e9fense.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c58b696 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c58b696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parlez \u00e0 un avocat pour possession personnelle de drogues<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c35d223 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c35d223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9server une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62ef513\" data-id=\"62ef513\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2159970 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2159970\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Frouhar Law d\u00e9fend les gens accus\u00e9s de possession de drogue \u00e0 Ottawa et partout dans l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Que l&rsquo;accusation vise la possession personnelle ou d&rsquo;autres infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue, parler \u00e0 un avocat rapidement peut change beaucoup de choses. Avant de parler \u00e0 la police, d&rsquo;aller en cour ou de prendre une d\u00e9cision sur votre dossier, un avocat criminaliste d&rsquo;exp\u00e9rience peut examiner la preuve, prot\u00e9ger vos droits et vous expliquer vos options.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24f9a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c24f9a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une d\u00e9fense men\u00e9e par une ancienne procureure de la Couronne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-badf21d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"badf21d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;associ\u00e9e fondatrice<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/mash-frouhar\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Mash Frouhar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est une ancienne procureure de la Couronne. Elle sait comment les procureurs b\u00e2tissent un dossier de possession de drogue: les questions de fouille et de saisie, les notes des policiers, les certificats d&rsquo;analyse et les enjeux li\u00e9s \u00e0 la Charte.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afcad3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1afcad3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un service en fran\u00e7ais et en anglais<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5ec690 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5ec690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frouhar Law vous d\u00e9fend en fran\u00e7ais comme en anglais. De la premi\u00e8re consultation jusqu&rsquo;aux comparutions et aux n\u00e9gociations avec la Couronne, on vous explique tout clairement, dans la langue o\u00f9 vous \u00eates le plus \u00e0 l&rsquo;aise.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4531e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4531e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disponible 24 heures sur 24, m\u00eame le soir de votre arrestation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-204552c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"204552c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une arrestation pour possession de drogue arrive souvent sans pr\u00e9venir: un contr\u00f4le routier, une fouille, une enqu\u00eate polici\u00e8re plus large. Parce que Frouhar Law est joignable 24 heures sur 24, vous pouvez parler \u00e0 un avocat avant de r\u00e9pondre aux policiers ou de faire une d\u00e9claration. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre droit \u00e0 l&rsquo;assistance d&rsquo;un avocat est garanti par la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Appelez avant de parler.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b9dd24b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b9dd24b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c1cf91\" data-id=\"4c1cf91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a35ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82a35ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre \u00e9quipe en d\u00e9fense de possession de drogue \u00e0 Ottawa<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5bcc41c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bcc41c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b43e88\" data-id=\"1b43e88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a26eac4 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"a26eac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-team\/mash-frouhar\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMash Frouhar\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAvocate et notaire, ancienne procureure de la Couronne, trilingue (anglais\/fran\u00e7ais\/farsi)\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43f0881\" data-id=\"43f0881\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8461d34 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"8461d34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-team\/connie-dangelo\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tConnie D\u2019Angelo\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAvocate et notaire, dossiers d'infractions sexuelles\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f63e1f3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f63e1f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rencontrez toute l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-742cd4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"742cd4d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2a2df9\" data-id=\"c2a2df9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7240a1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7240a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que la possession de drogue selon la LRCDAS?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c44736\" data-id=\"3c44736\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed4453d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed4453d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est la principale loi canadienne sur les substances contr\u00f4l\u00e9es. Ce n&rsquo;est pas une infraction au <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, mais elle est poursuivie comme une accusation criminelle et entra\u00eene les m\u00eames cons\u00e9quences, dont un dossier criminel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ccb9cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ccb9cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le paragraphe 4(1) de la LRCDAS | L'infraction de possession<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d54654c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d54654c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le<\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-38.8\/page-1.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">paragraphe 4(1) de la LRCDAS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> interdit de poss\u00e9der, sans autorisation, une substance inscrite \u00e0 une annexe. Poss\u00e9der une telle substance sans ordonnance valide ni autorisation donne lieu \u00e0 une accusation de possession de drogue.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est une infraction hybride pour les substances des annexes I, II et III. La Couronne peut proc\u00e9der par mise en accusation ou par d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 par proc\u00e9dure sommaire \u2014 un choix qui change la peine maximale. Pour les substances de l&rsquo;annexe I, cette peine peut aller jusqu&rsquo;\u00e0 7 ans de prison sur mise en accusation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0278b87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0278b87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Possession r\u00e9elle, possession imput\u00e9e et possession commune<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4572ffc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4572ffc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La possession peut \u00eatre \u00e9tablie de trois fa\u00e7ons, et la Couronne doit la prouver hors de tout doute raisonnable:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Possession r\u00e9elle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: la substance est sur vous ou sous votre contr\u00f4le direct<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Possession imput\u00e9e<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: vous connaissez la substance et vous contr\u00f4lez l&rsquo;endroit o\u00f9 elle se trouve (une auto, un logement, un casier)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Possession commune<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: vous partagez la connaissance et le contr\u00f4le de la substance avec une ou plusieurs autres personnes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les trois cas, l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment central est le m\u00eame: la <\/span><b>connaissance et le contr\u00f4le<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous deviez savoir que la substance \u00e9tait l\u00e0, et avoir un certain contr\u00f4le sur elle. Si l&rsquo;un de ces deux \u00e9l\u00e9ments manque ou est contest\u00e9, l&rsquo;accusation de possession ne tient plus.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7449299 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7449299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le paragraphe 4(2) de la LRCDAS | La recherche multiple d'ordonnances<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fa14bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fa14bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le<\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-38.8\/page-1.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">paragraphe 4(2) de la LRCDAS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> cr\u00e9e une infraction connexe: la <\/span><b>recherche multiple d&rsquo;ordonnances<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. C&rsquo;est le fait d&rsquo;obtenir d&rsquo;un m\u00e9decin une ordonnance pour une substance contr\u00f4l\u00e9e sans lui dire qu&rsquo;un autre m\u00e9decin vous a d\u00e9j\u00e0 prescrit la m\u00eame substance dans les 30 derniers jours. L&rsquo;infraction vise les annexes I \u00e0 IV et entra\u00eene les m\u00eames peines que la possession simple.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce type d&rsquo;accusation touche surtout les opio\u00efdes sur ordonnance, comme l&rsquo;oxycodone ou le fentanyl. Une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9 entra\u00eene le m\u00eame dossier criminel et les m\u00eames cons\u00e9quences sur les voyages et l&rsquo;immigration que toute autre condamnation pour possession.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82392d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82392d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-972a7a5\" data-id=\"972a7a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4654032 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4654032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accusation de possession de drogue \u00e0 Ottawa: ce que la Couronne doit prouver<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ed04c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50ed04c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour obtenir une condamnation, la Couronne doit prouver deux choses hors de tout doute raisonnable:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">que vous aviez la connaissance et le contr\u00f4le de la substance<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">que la substance \u00e9tait bel et bien une substance inscrite \u00e0 une annexe de la LRCDAS.<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f4588 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"47f4588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf65cd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf65cd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La connaissance de la substance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f79a92f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f79a92f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fb046 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10fb046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Couronne doit prouver que vous saviez que la substance \u00e9tait l\u00e0 et qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une substance contr\u00f4l\u00e9e. Vous n&rsquo;aviez pas \u00e0 conna\u00eetre la drogue exacte: si vous saviez que vous poss\u00e9diez une drogue illicite quelconque, l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de connaissance est satisfait.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Par contre, si vous ne saviez vraiment pas que la substance \u00e9tait l\u00e0, cet \u00e9l\u00e9ment peut tomber \u2014 ce qui ouvre la porte \u00e0 une d\u00e9fense de possession innocente.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d874c17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d874c17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le contr\u00f4le de la substance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab19a3d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ab19a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfcc05d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfcc05d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le contr\u00f4le, c&rsquo;est la capacit\u00e9 d&rsquo;exercer une emprise sur la substance. En possession r\u00e9elle, c&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement clair. En possession imput\u00e9e ou commune, c&rsquo;est plus contestable, surtout quand la substance est trouv\u00e9e dans un espace partag\u00e9, une auto emprunt\u00e9e ou un logement \u00e0 plusieurs occupants.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre avocat criminaliste regarde de pr\u00e8s si vous aviez vraiment ce contr\u00f4le, et si la preuve de la Couronne vous relie \u00e0 la substance plut\u00f4t qu&rsquo;une autre personne. Les<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/armes-et-armes-a-feu\/possession-darmes-a-feu-prohibees-a-autorisation-restreinte\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">accusations li\u00e9es aux armes \u00e0 feu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sont d&rsquo;ailleurs souvent port\u00e9es en m\u00eame temps, quand des drogues et des armes sont trouv\u00e9es lors d&rsquo;une m\u00eame fouille.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69daf67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69daf67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le certificat d'analyse<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a6502 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b0a6502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f8ea59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f8ea59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant qu&rsquo;une condamnation soit possible, la Couronne doit prouver que la substance saisie est une vraie substance inscrite \u00e0 une annexe. Cela se fait avec un certificat d&rsquo;analyse d&rsquo;un laboratoire judiciaire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Votre avocat examine ce certificat: erreurs de proc\u00e9dure, probl\u00e8mes de continuit\u00e9 de la preuve, ou \u00e9cart entre la substance analys\u00e9e et celle qui a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 saisie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df1f59d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df1f59d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-609f75a\" data-id=\"609f75a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619abdc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"619abdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment surviennent les accusations de possession \u00e0 Ottawa\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77c32d2\" data-id=\"77c32d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0d761 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a0d761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 Ottawa et dans l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario, la possession personnelle de stup\u00e9fiants survient surtout dans quatre situations:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lors d&rsquo;une arrestation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: la police vous arr\u00eate pour une autre raison et vous fouille. Une petite quantit\u00e9 de drogue trouv\u00e9e dans une poche ou un sac, c&rsquo;est la source la plus fr\u00e9quente d&rsquo;une accusation de possession simple.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lors d&rsquo;un contr\u00f4le routier<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: un contr\u00f4le m\u00e8ne \u00e0 des drogues bien en vue, ou \u00e0 une fouille de l&rsquo;auto avec votre consentement.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lors d&rsquo;une fouille d&rsquo;un logement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: la police se pr\u00e9sente chez vous et un occupant donne son consentement. C&rsquo;est un terrain fertile pour les contestations fond\u00e9es sur la Charte, surtout si cet occupant n&rsquo;avait pas le droit de consentir au nom des autres.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Lors de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un mandat de perquisition<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: la police perquisitionne un logement, une auto ou un commerce. Le mandat et la d\u00e9nonciation qui l&rsquo;a justifi\u00e9 sont les premi\u00e8res cibles de la r\u00e9vision de la preuve.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><\/ul><p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quand une accusation vient d&rsquo;une de ces situations, ce sont les circonstances de la saisie \u2014 pas seulement les drogues trouv\u00e9es \u2014 qui orientent toute la d\u00e9fense.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2ee9b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ac2ee9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef8aca7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef8aca7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a14aa8d\" data-id=\"a14aa8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50116b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50116b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les peines pour possession de drogue au Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-066e58d\" data-id=\"066e58d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-964248b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"964248b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La peine d\u00e9pend de l&rsquo;annexe \u00e0 laquelle appartient la substance et de la fa\u00e7on dont la Couronne d\u00e9cide de proc\u00e9der.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6ebb0 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"0e6ebb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1510\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1510\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Les substances de l'annexe I (coca\u00efne, h\u00e9ro\u00efne, fentanyl) <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1510\" class=\"elementor-element elementor-element-372aa88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"372aa88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1510\" class=\"elementor-element elementor-element-1d9bddf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1d9bddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86cf594 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86cf594\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;<\/span><b>annexe I<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> regroupe les substances les plus dangereuses: coca\u00efne, crack, h\u00e9ro\u00efne, fentanyl, m\u00e9thamph\u00e9tamine, oxycodone, morphine et autres opiac\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une accusation visant une substance de l&rsquo;annexe I est une infraction hybride:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sur mise en accusation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: jusqu&rsquo;\u00e0 <\/span><b>7 ans<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de prison<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sur proc\u00e9dure sommaire \u2014 premi\u00e8re infraction<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: jusqu&rsquo;\u00e0 <\/span><b>1 000 $ d&rsquo;amende<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et\/ou <\/span><b>6 mois<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de prison<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sur proc\u00e9dure sommaire \u2014 infraction subs\u00e9quente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: jusqu&rsquo;\u00e0 <\/span><b>2 000 $ d&rsquo;amende<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et\/ou 1 an de prison<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame une condamnation par proc\u00e9dure sommaire pour l&rsquo;annexe I laisse un dossier criminel, avec de s\u00e9rieuses cons\u00e9quences sur l&#8217;emploi, les voyages et l&rsquo;immigration.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1511\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1511\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Les substances de l'annexe II (cannabis) <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1511\" class=\"elementor-element elementor-element-dd15acf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd15acf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1511\" class=\"elementor-element elementor-element-1377327 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1377327\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c594a69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c594a69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;<\/span><b>annexe II<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> vise le cannabis au-del\u00e0 des quantit\u00e9s permises par le cadre des<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/infractions-a-la-loi-sur-le-cannabis\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">infractions \u00e0 la Loi sur le cannabis<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Depuis la l\u00e9galisation, poss\u00e9der du cannabis dans les limites permises n&rsquo;est plus une infraction. Mais plus de 30 grammes en public, ou une quantit\u00e9 qui ne correspond pas \u00e0 un usage personnel, peut encore mener \u00e0 des accusations sous la LRCDAS.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est une infraction hybride: jusqu&rsquo;\u00e0 <\/span><b>5 ans<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> moins un jour sur mise en accusation, ou <\/span><b>1 000 $ d&rsquo;amende et\/ou 6 mois<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sur proc\u00e9dure sommaire pour une premi\u00e8re infraction.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1512\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1512\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Les substances des annexes III et IV <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1512\" class=\"elementor-element elementor-element-d0bf54c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d0bf54c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1512\" class=\"elementor-element elementor-element-23c8adc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23c8adc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff766c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eff766c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;<\/span><b>annexe III<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comprend la k\u00e9tamine, les st\u00e9ro\u00efdes anabolisants, la cod\u00e9ine au-del\u00e0 de certains seuils et certains m\u00e9dicaments sur ordonnance. L&rsquo;<\/span><b>annexe IV<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> comprend les barbituriques et les benzodiaz\u00e9pines.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;annexe III peut entra\u00eener jusqu&rsquo;\u00e0 <\/span><b>3 ans<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sur mise en accusation, l&rsquo;annexe IV jusqu&rsquo;\u00e0 <\/span><b>18 mois<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Les deux sont des infractions hybrides, avec des peines sommaires qui suivent le m\u00eame mod\u00e8le que les annexes I et II.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1513\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1513\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Le choix de la Couronne: proc\u00e9dure sommaire ou mise en accusation <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1513\" class=\"elementor-element elementor-element-04ec9e0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"04ec9e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1513\" class=\"elementor-element elementor-element-0eddbdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0eddbdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94114c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94114c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9cision de la Couronne de proc\u00e9der de fa\u00e7on sommaire ou par mise en accusation est l&rsquo;un des choix les plus importants du dossier. Les procureurs d&rsquo;Ottawa l&rsquo;\u00e9valuent en regardant la substance, la quantit\u00e9, vos ant\u00e9c\u00e9dents et les circonstances de la saisie.<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter les bons facteurs att\u00e9nuants avant que la Couronne fixe son choix peut faire la diff\u00e9rence entre une accusation trait\u00e9e comme un acte criminel et une accusation r\u00e9gl\u00e9e par proc\u00e9dure sommaire.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11add4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11add4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46a1bf3\" data-id=\"46a1bf3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d664119 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d664119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9linquants primaires: d\u00e9judiciarisation et absolution<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dea5c75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dea5c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour bien des gens accus\u00e9s de possession pour une premi\u00e8re fois, l&rsquo;objectif principal est simple: \u00e9viter un dossier criminel. Plusieurs voies existent sans qu&rsquo;il y ait un verdict de culpabilit\u00e9, et plusieurs se terminent sans prison ni casier:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le Programme de mesures de rechange<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: offert en Ontario aux d\u00e9linquants primaires admissibles. Si le programme est r\u00e9ussi, les accusations sont retir\u00e9es \u2014 aucune condamnation, aucun dossier criminel.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L&rsquo;absolution conditionnelle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: la personne est reconnue coupable, mais une fois les conditions remplies, elle est r\u00e9put\u00e9e ne pas avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L&rsquo;absolution inconditionnelle<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: accord\u00e9e quand la cour juge qu&rsquo;une condamnation n&rsquo;est pas dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public. Aucune condition, aucune condamnation inscrite.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><h6><b><i>La plupart des dossiers de possession impliquant un d\u00e9linquant primaire \u00e0 Ottawa se r\u00e8glent sans prison. Trouver la bonne voie, c&rsquo;est le travail de l&rsquo;avocat d\u00e8s le premier jour.<\/i><\/b><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b4aedc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b4aedc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6db8d2d\" data-id=\"6db8d2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e27d1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e27d1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les moyens de d\u00e9fense contre une accusation de possession<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a9bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"885a9bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Plus vite vous parlez \u00e0 un avocat, plus d&rsquo;options restent ouvertes.<\/b><\/p><p style=\"text-align: center;\"><b>T\u00e9l.: 613.238.2000<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ec802 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23ec802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prendre rendez-vous pour une consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3679591\" data-id=\"3679591\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac2aa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ac2aa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Les moyens de d\u00e9fense<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se trouvent en r\u00e9visant la preuve de la Couronne, pas au proc\u00e8s. Frouhar Law examine en d\u00e9tail chaque \u00e9l\u00e9ment de la preuve d\u00e8s le moment o\u00f9 vous nous confiez votre dossier.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eebeb1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eebeb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Violations de la Charte et exclusion de la preuve\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f685ad1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f685ad1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le moyen de d\u00e9fense le plus fort dans un dossier de possession, c&rsquo;est une<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/motions-et-demandes-relatives-a-la-charte\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">demande pour violation de vos droits garantis par la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui aboutit. La<\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> vous prot\u00e8ge contre:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les fouilles, perquisitions et saisies abusives (<\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art8.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">article 8 de la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la d\u00e9tention arbitraire (<\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art9.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">article 9 de la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le d\u00e9ni du droit \u00e0 un avocat (<\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art10b.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">alin\u00e9a 10b) de la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une violation de la Charte \u2014 un mandat invalide, une fouille ill\u00e9gale, un d\u00e9faut de vous informer de votre droit \u00e0 un avocat \u2014 permet \u00e0 votre avocat de pr\u00e9senter une demande fond\u00e9e sur le<\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art242.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">paragraphe 24(2) de la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour faire exclure la preuve. Sans la preuve sur la drogue, l&rsquo;accusation ne tient plus, et un retrait des accusations devient possible.<\/span><\/p><h5><b><i>Chez Frouhar Law, l&rsquo;examen sous l&rsquo;angle de la Charte fait partie de chaque dossier de possession \u2014 ce n&rsquo;est jamais un dernier recours.<\/i><\/b><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5885872 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5885872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contester la connaissance et le contr\u00f4le<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ee203 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78ee203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quand la Couronne s&rsquo;appuie sur la possession imput\u00e9e ou commune, votre avocat conteste la connaissance et le contr\u00f4le. Dans un logement partag\u00e9, une auto \u00e0 plusieurs occupants ou un cas o\u00f9 la drogue \u00e9tait dans un espace commun, la preuve de la Couronne est souvent indirecte et contestable.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9er un doute raisonnable sur la connaissance ou le contr\u00f4le, sans nier la pr\u00e9sence de la drogue, est une avenue valable et souvent efficace \u2014 et qui n&rsquo;oblige pas l&rsquo;accus\u00e9 \u00e0 t\u00e9moigner.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5903a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5903a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La possession innocente<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d1a46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d1a46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9fense de possession innocente vise l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de connaissance. Si vous poss\u00e9diez la substance pour une raison l\u00e9gitime \u2014 pour la remettre \u00e0 la police, pour l&rsquo;\u00e9loigner d&rsquo;un enfant, ou parce que vous ne saviez vraiment pas que c&rsquo;\u00e9tait une substance contr\u00f4l\u00e9e \u2014 l&rsquo;intention coupable peut ne pas \u00eatre \u00e9tablie. Une ordonnance valide que vous n&rsquo;aviez pas mentionn\u00e9e au moment de l&rsquo;arrestation peut aussi montrer que la possession \u00e9tait l\u00e9gale.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3017de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3017de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd59059\" data-id=\"dd59059\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83c0719 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83c0719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQs<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c9f8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50c9f8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foire aux questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d3d733\" data-id=\"6d3d733\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc166e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc166e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Quelle est la diff\u00e9rence entre la possession simple et la possession en vue du trafic?<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">La possession simple (paragraphe 4(1) de la LRCDAS) demande de prouver que vous aviez la connaissance et le contr\u00f4le d&rsquo;une substance contr\u00f4l\u00e9e. La<\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-la-traite-des-etres-humains\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">possession en vue du trafic<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (paragraphe 5(2)) demande un \u00e9l\u00e9ment de plus: l&rsquo;intention de distribuer, de vendre ou de trafiquer la substance.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La diff\u00e9rence se d\u00e9duit souvent de la quantit\u00e9: une petite quantit\u00e9 va avec un usage personnel, une grande quantit\u00e9 fait pr\u00e9sumer le trafic. Une accusation de possession simple peut \u00eatre rehauss\u00e9e en possession en vue du trafic au fil de l&rsquo;enqu\u00eate \u2014 d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;importance de parler \u00e0 un avocat t\u00f4t.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h3><b>Une accusation de possession de drogue peut-elle \u00eatre retir\u00e9e \u00e0 Ottawa?<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui. \u00c0 Ottawa, une accusation de possession peut \u00eatre retir\u00e9e, suspendue, envoy\u00e9e en d\u00e9judiciarisation, ou se solder par une absolution ou un acquittement \u2014 souvent sans prison, sans dossier criminel et sans cons\u00e9quences sur l&#8217;emploi ou les voyages. La Couronne peut retirer des accusations quand la preuve est faible ou qu&rsquo;une violation de la Charte est relev\u00e9e.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre feuille de route comprend des accusations retir\u00e9es apr\u00e8s une demande fond\u00e9e sur la Charte, des d\u00e9linquants primaires envoy\u00e9s vers le<\/span><a href=\"https:\/\/www.ppsc-sppc.gc.ca\/fra\/pub\/sfpg-fpsd\/sfp-fps\/tpd\/p3\/ch08.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Programme de mesures de rechange<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, et des accusations r\u00e9duites \u00e0 des infractions moindres.<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pour un portrait complet des<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/combien-coute-avocat-criminaliste-ontario\/\"> <i><span style=\"font-weight: 400;\">honoraires d&rsquo;un avocat criminaliste en Ontario<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, notre blogue explique les structures d&rsquo;honoraires en d\u00e9tail.<\/span><\/i><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><b>Ai-je besoin d&rsquo;un avocat pour une accusation de possession de drogue?<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oui, et le plus t\u00f4t sera le mieux. Vous devriez parler \u00e0 un avocat pour possession personnelle de drogues avant toute d\u00e9claration \u00e0 la police, avant une audience de remise en libert\u00e9 et avant la r\u00e9vision de la preuve de la Couronne.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame une premi\u00e8re accusation de possession simple peut bouleverser une vie si elle est mal g\u00e9r\u00e9e. Comme avocat criminaliste sur lequel les gens d&rsquo;Ottawa comptent, Frouhar Law offre une consultation gratuite avant la signature de tout mandat. <\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appelez au 613.238.2000.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-04bc60c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04bc60c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8457bd elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b8457bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- 1. LegalService \u2014 Primary schema for this service page -->\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"LegalService\",\r\n  \"name\": \"Frouhar Law \u2014 D\u00e9fense en possession de drogue Ottawa\",\r\n  \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-personnelle-de-drogues\/\",\r\n  \"description\": \"Frouhar Law d\u00e9fend les accusations de possession de drogue et de recherche multiple d'ordonnances en vertu de la LRCDAS \u00e0 Ottawa et dans l'Est de l'Ontario. Ancienne procureure de la Couronne. Demandes fond\u00e9es sur la Charte. Consultation gratuite: 613.238.2000.\",\r\n  \"hasOfferCatalog\": {\r\n    \"@type\": \"OfferCatalog\",\r\n    \"name\": \"Services de d\u00e9fense en possession de drogue\",\r\n    \"itemListElement\": [\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en possession simple (LRCDAS art. 4(1))\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-personnelle-de-drogues\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en recherche multiple d'ordonnances (LRCDAS art. 4(2))\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-personnelle-de-drogues\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en possession en vue du trafic\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-en-vue-de-la-traite-des-etres-humains\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"Avocat pour accusations de drogue Ottawa\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/avocat-pour-possession-de-drogue-ottawa\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"Demandes fond\u00e9es sur la Charte et exclusion de la preuve\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/motions-et-demandes-relatives-a-la-charte\/\"\r\n        }\r\n      },\r\n      {\r\n        \"@type\": \"Offer\",\r\n        \"itemOffered\": {\r\n          \"@type\": \"Service\",\r\n          \"name\": \"D\u00e9fense en infractions \u00e0 la Loi sur le cannabis\",\r\n          \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/infractions-a-la-loi-sur-le-cannabis\/\"\r\n        }\r\n      }\r\n    ]\r\n  },\r\n  \"areaServed\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"City\",\r\n      \"name\": \"Ottawa\",\r\n      \"sameAs\": \"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q1930\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"AdministrativeArea\",\r\n      \"name\": \"Est de l'Ontario\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"address\": {\r\n    \"@type\": \"PostalAddress\",\r\n    \"streetAddress\": \"190, rue O'Connor, bureau 700\",\r\n    \"addressLocality\": \"Ottawa\",\r\n    \"addressRegion\": \"ON\",\r\n    \"postalCode\": \"K2P 1T6\",\r\n    \"addressCountry\": \"CA\"\r\n  },\r\n  \"geo\": {\r\n    \"@type\": \"GeoCoordinates\",\r\n    \"latitude\": 45.4179029,\r\n    \"longitude\": -75.6961238\r\n  },\r\n  \"telephone\": \"+16132382000\",\r\n  \"openingHoursSpecification\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\r\n      \"dayOfWeek\": [\r\n        \"Monday\",\r\n        \"Tuesday\",\r\n        \"Wednesday\",\r\n        \"Thursday\",\r\n        \"Friday\"\r\n      ],\r\n      \"opens\": \"08:30\",\r\n      \"closes\": \"17:30\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"contactPoint\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ContactPoint\",\r\n      \"telephone\": \"+16132382000\",\r\n      \"contactType\": \"customer service\",\r\n      \"areaServed\": \"CA\",\r\n      \"availableLanguage\": [\"French\", \"English\", \"Spanish\"]\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ContactPoint\",\r\n      \"telephone\": \"+16137914881\",\r\n      \"contactType\": \"emergency\",\r\n      \"hoursAvailable\": {\r\n        \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",\r\n        \"dayOfWeek\": [\r\n          \"Monday\", \"Tuesday\", \"Wednesday\", \"Thursday\",\r\n          \"Friday\", \"Saturday\", \"Sunday\"\r\n        ],\r\n        \"opens\": \"00:00\",\r\n        \"closes\": \"23:59\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"founder\": {\r\n    \"@type\": \"Person\",\r\n    \"name\": \"Mash Frouhar\",\r\n    \"jobTitle\": \"Avocate et notaire\",\r\n    \"description\": \"Ancienne procureure de la Couronne et associ\u00e9e fondatrice de Frouhar Law. Admise au barreau en 2009. Bilingue en fran\u00e7ais et en anglais.\",\r\n    \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/mash-frouhar\/\"\r\n  },\r\n  \"memberOf\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"name\": \"Defence Counsel Association of Ottawa\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"name\": \"Law Society of Ontario\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Organization\",\r\n      \"name\": \"Criminal Lawyers Association\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"priceRange\": \"Consultation: gratuite\"\r\n}\r\n\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\r\n  \"itemListElement\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 1,\r\n      \"name\": \"Accueil\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 2,\r\n      \"name\": \"Notre expertise\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 3,\r\n      \"name\": \"Infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 4,\r\n      \"name\": \"Possession personnelle de drogues\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/infractions-liees-a-la-drogue\/possession-personnelle-de-drogues\/\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un accompagnement complet pour les dossiers de possession de drogue Une accusation de possession de drogue en vertu de la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances peut entra\u00eener un dossier criminel, une peine de prison et des cons\u00e9quences sur votre emploi, votre immigration et vos voyages. D\u00e8s que vous \u00eates accus\u00e9 de possession d&#8217;une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2187,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2382","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avocat pour possession personnelle de drogues | Frouhar Law Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Accus\u00e9 de possession personnelle de drogues? Frouhar Law d\u00e9fend toutes les accusations de possession sous la LRCDAS \u00e0 Ottawa. Ancienne procureure de la Couronne. Consultation gratuite: 613.238.2000.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avocat pour possession personnelle de drogues | Frouhar Law Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accus\u00e9 de possession personnelle de drogues? Frouhar Law d\u00e9fend toutes les accusations de possession sous la LRCDAS \u00e0 Ottawa. Ancienne procureure de la Couronne. Consultation gratuite: 613.238.2000.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frouhar Law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T17:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouharlaw-og.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/\",\"name\":\"Avocat pour possession personnelle de drogues | Frouhar Law Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-10T17:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T17:29:25+00:00\",\"description\":\"Accus\u00e9 de possession personnelle de drogues? Frouhar Law d\u00e9fend toutes les accusations de possession sous la LRCDAS \u00e0 Ottawa. Ancienne procureure de la Couronne. Consultation gratuite: 613.238.2000.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comp\u00e9tences\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Avocat pour possession personnelle de drogues &#8211; Possession d&#8217;une substance contr\u00f4l\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/\",\"name\":\"Frouhar Law\",\"description\":\"Determined. Creative. Tireless. Passionate.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization\",\"name\":\"Frouhar Law\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png\",\"width\":3601,\"height\":3600,\"caption\":\"Frouhar Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avocat pour possession personnelle de drogues | Frouhar Law Ottawa","description":"Accus\u00e9 de possession personnelle de drogues? Frouhar Law d\u00e9fend toutes les accusations de possession sous la LRCDAS \u00e0 Ottawa. Ancienne procureure de la Couronne. Consultation gratuite: 613.238.2000.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avocat pour possession personnelle de drogues | Frouhar Law Ottawa","og_description":"Accus\u00e9 de possession personnelle de drogues? Frouhar Law d\u00e9fend toutes les accusations de possession sous la LRCDAS \u00e0 Ottawa. Ancienne procureure de la Couronne. Consultation gratuite: 613.238.2000.","og_url":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/","og_site_name":"Frouhar Law","article_modified_time":"2026-06-01T17:29:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouharlaw-og.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/","name":"Avocat pour possession personnelle de drogues | Frouhar Law Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-10T17:35:14+00:00","dateModified":"2026-06-01T17:29:25+00:00","description":"Accus\u00e9 de possession personnelle de drogues? Frouhar Law d\u00e9fend toutes les accusations de possession sous la LRCDAS \u00e0 Ottawa. Ancienne procureure de la Couronne. Consultation gratuite: 613.238.2000.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/possession-of-substances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comp\u00e9tences","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Infractions li\u00e9es \u00e0 la drogue","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/our-expertise\/drug-offences\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Avocat pour possession personnelle de drogues &#8211; Possession d&#8217;une substance contr\u00f4l\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#website","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/","name":"Frouhar Law","description":"Determined. Creative. Tireless. Passionate.","publisher":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frouharlaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization","name":"Frouhar Law","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png","contentUrl":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png","width":3601,"height":3600,"caption":"Frouhar Law"},"image":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4891,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2382\/revisions\/4891"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}