{"id":4586,"date":"2026-05-21T13:52:45","date_gmt":"2026-05-21T13:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/frouharlaw.com\/blog\/what-constitutes-second-degree-murder\/"},"modified":"2026-05-22T15:57:29","modified_gmt":"2026-05-22T15:57:29","slug":"qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/","title":{"rendered":"Qu&rsquo;est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une accusation de <\/span><b>meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> compte parmi les all\u00e9gations criminelles les plus graves qu&rsquo;une personne puisse affronter au Canada. Comprendre comment la loi d\u00e9finit cette infraction, ce qui la distingue des autres types d&rsquo;accusations de meurtre et ce que la Couronne doit prouver est essentiel pour quiconque navigue dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce guide pr\u00e9sente clairement le cadre juridique applicable, des dispositions pertinentes du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel du Canada<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> aux peines qu&rsquo;entra\u00eene une condamnation et aux moyens de d\u00e9fense disponibles.<\/span><\/p>\n<h2>Comprendre l&rsquo;homicide en vertu du Code criminel du Canada<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant d&rsquo;examiner le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 sp\u00e9cifiquement, il est utile de comprendre o\u00f9 il s&rsquo;inscrit dans le cadre plus g\u00e9n\u00e9ral des infractions d&rsquo;homicide au Canada. L&rsquo;homicide coupable recouvre un ensemble d&rsquo;accusations, et les diff\u00e9rents types d&rsquo;accusations de meurtre pr\u00e9vus par le <\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> entra\u00eenent des cons\u00e9quences tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Tous les d\u00e9c\u00e8s ne constituent pas une infraction criminelle en droit canadien, et ces distinctions ont une importance consid\u00e9rable pour quiconque fait face \u00e0 une accusation.<\/span><\/p>\n<h3>Homicide coupable et homicide non coupable<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu de <\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-222.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">l&rsquo;article 222<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, il y a homicide lorsqu&rsquo;une personne cause directement ou indirectement la mort d&rsquo;un \u00eatre humain.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;homicide est classifi\u00e9 comme coupable ou non coupable :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L&rsquo;homicide non coupable<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ne constitue pas une infraction criminelle; il vise les d\u00e9c\u00e8s r\u00e9sultant d&rsquo;un v\u00e9ritable accident, d&rsquo;une l\u00e9gitime d\u00e9fense justifi\u00e9e ou d&rsquo;autres circonstances l\u00e9gales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L&rsquo;homicide coupable<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, en revanche, est celui qui engage une responsabilit\u00e9 criminelle. Il comprend le meurtre, l&rsquo;homicide involontaire coupable et l&rsquo;infanticide, et exige que la personne ait caus\u00e9 la mort par un acte ill\u00e9gal, par n\u00e9gligence criminelle, par des menaces ou une tromperie, ou en effrayant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un enfant ou une personne malade.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>La d\u00e9finition du meurtre selon le Code criminel (<a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-229.html\">article 229<\/a>)<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-229.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;article 229<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9cise \u00e0 quel moment l&rsquo;homicide coupable devient un meurtre. Un d\u00e9c\u00e8s est qualifi\u00e9 de meurtre lorsque l&rsquo;accus\u00e9 avait soit l&rsquo;intention de causer la mort de la victime, soit l&rsquo;intention de lui causer des l\u00e9sions corporelles en sachant qu&rsquo;elles \u00e9taient de nature \u00e0 causer la mort, et a tout de m\u00eame poursuivi son geste. La loi vise \u00e9galement les situations o\u00f9 une personne, dans la poursuite d&rsquo;un objectif ill\u00e9gal, accomplit un acte qu&rsquo;elle sait susceptible de causer la mort, m\u00eame si ce n&rsquo;\u00e9tait pas l&rsquo;issue souhait\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les formes connexes d&rsquo;homicide coupable, comme la <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/homicide\/negligence-criminelle-causant-la-mort\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">n\u00e9gligence criminelle causant la mort<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, comportent de graves cons\u00e9quences dans un cadre juridique distinct, mais partagent la m\u00eame exigence fondamentale : un lien de causalit\u00e9 entre la conduite de l&rsquo;accus\u00e9 et le d\u00e9c\u00e8s de la victime.<\/span><\/p>\n<h2>Qu&rsquo;est-ce qui fait d&rsquo;un homicide un meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois que la Couronne \u00e9tablit qu&rsquo;un d\u00e9c\u00e8s constitue un meurtre en vertu de l&rsquo;article 229, la question suivante est de d\u00e9terminer quel degr\u00e9 de meurtre s&rsquo;applique. Dans les affaires de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada, l&rsquo;accusation se d\u00e9finit non pas par ce qu&rsquo;elle inclut, mais par ce qu&rsquo;elle exclut. Le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 est un acte criminel de comp\u00e9tence exclusive (la classification la plus grave pr\u00e9vue par le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et constitue l&rsquo;accusation de meurtre par d\u00e9faut lorsqu&rsquo;aucune classification plus \u00e9lev\u00e9e n&rsquo;est \u00e9tablie.<\/span><\/p>\n<h3>1. L&rsquo;absence de pr\u00e9m\u00e9ditation et de propos d\u00e9lib\u00e9r\u00e9<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La distinction principale entre le meurtre au premier degr\u00e9 et le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 est la pr\u00e9m\u00e9ditation.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le meurtre au premier degr\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> exige que l&rsquo;homicide soit \u00e0 la fois pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 et commis de propos d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. L&rsquo;accus\u00e9 doit avoir r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 son geste avant de le commettre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">est souvent d\u00e9crit comme un homicide intentionnel sans pr\u00e9m\u00e9ditation. La d\u00e9cision de tuer ou de causer des blessures graves susceptibles d&rsquo;entra\u00eener la mort est survenue sur le moment plut\u00f4t que dans le cadre d&rsquo;une planification et d&rsquo;une d\u00e9lib\u00e9ration pr\u00e9alables.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un homicide commis sans pr\u00e9m\u00e9ditation, par exemple une d\u00e9cision spontan\u00e9e prise au cours d&rsquo;une dispute, peut tout de m\u00eame constituer un meurtre si l&rsquo;intention de tuer \u00e9tait pr\u00e9sente au moment de l&rsquo;acte. Il ne satisfait tout simplement pas aux crit\u00e8res d&rsquo;un homicide calcul\u00e9 et pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3>2. L&rsquo;intention de tuer ou de causer des l\u00e9sions corporelles susceptibles de causer la mort<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 n&rsquo;exige pas que l&rsquo;accus\u00e9 ait eu l&rsquo;intention de tuer. Le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> vise \u00e9galement les situations o\u00f9 l&rsquo;accus\u00e9 avait l&rsquo;intention de causer des l\u00e9sions corporelles en sachant qu&rsquo;elles \u00e9taient de nature \u00e0 causer la mort, et a poursuivi son geste avec une insouciance d\u00e9r\u00e9gl\u00e9e quant \u00e0 la survenance de la mort.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette distinction est fondamentale. Une personne qui inflige une voie de fait grave sans intention sp\u00e9cifique de tuer peut tout de m\u00eame \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e coupable de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 si le tribunal conclut qu&rsquo;elle savait que les pr\u00e9judices qu&rsquo;elle causait \u00e9taient susceptibles d&rsquo;entra\u00eener la mort.<\/span><\/p>\n<h3>3. La r\u00e8gle r\u00e9siduelle : <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-231.html\">paragraphe 231(7)<\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-231.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le paragraphe 231(7) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> l&rsquo;\u00e9nonce clairement : \u00ab Les meurtres qui n&rsquo;appartiennent pas \u00e0 la cat\u00e9gorie des meurtres au premier degr\u00e9 sont des meurtres au deuxi\u00e8me degr\u00e9. \u00bb Cela fait du meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 l&rsquo;accusation de meurtre par d\u00e9faut au Canada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Couronne n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00e9tablir un quelconque facteur aggravant particulier pour porter cette accusation; elle s&rsquo;applique automatiquement \u00e0 tout homicide intentionnel qui ne satisfait pas aux crit\u00e8res du meurtre au premier degr\u00e9 et ne se qualifie pas comme homicide involontaire coupable. Cette structure r\u00e9siduelle fait en sorte que la port\u00e9e de l&rsquo;accusation est plus large que ce que beaucoup r\u00e9alisent.<\/span><\/p>\n<h2>Meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 et meurtre au premier degr\u00e9<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les deux accusations emportent une peine obligatoire d&#8217;emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 en cas de condamnation, mais la distinction entre elles a des cons\u00e9quences importantes sur l&rsquo;admissibilit\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle et la strat\u00e9gie de d\u00e9fense.<\/span><\/p>\n<h3>Le r\u00f4le de la pr\u00e9m\u00e9ditation<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le meurtre au premier degr\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> exige que la Couronne prouve, hors de tout doute raisonnable, que l&rsquo;homicide \u00e9tait \u00e0 la fois pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 et commis de propos d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. La pr\u00e9m\u00e9ditation n&rsquo;exige pas un plan \u00e9labor\u00e9; m\u00eame une br\u00e8ve p\u00e9riode de r\u00e9flexion avant d&rsquo;agir peut satisfaire \u00e0 cette exigence.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, en revanche, implique une intention sp\u00e9cifique de tuer ou de causer de graves l\u00e9sions corporelles, mais sans l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment de planification pr\u00e9alable. L&rsquo;acte est intentionnel; la d\u00e9cision d&rsquo;agir, cependant, s&rsquo;est form\u00e9e sur le vif plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;avance.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Les accusations automatiques de meurtre au premier degr\u00e9 au Canada<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certains homicides sont automatiquement classifi\u00e9s comme des <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/homicide\/meurtre-au-premier-degre\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">meurtres au premier degr\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en droit canadien, qu&rsquo;il y ait eu pr\u00e9m\u00e9ditation ou non. Cela comprend :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le meurtre d&rsquo;un agent de la paix dans l&rsquo;exercice de ses fonctions<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">un meurtre commis dans le cadre d&rsquo;une agression sexuelle<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">un enl\u00e8vement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">une s\u00e9questration<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">une prise d&rsquo;otage<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des homicides commis au profit d&rsquo;une organisation criminelle<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu&rsquo;aucune de ces circonstances ne s&rsquo;applique et que la planification ne peut \u00eatre prouv\u00e9e, l&rsquo;accusation demeure celle d&rsquo;un acte criminel grave au niveau du deuxi\u00e8me degr\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2>Meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 et homicide involontaire coupable<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fronti\u00e8re entre le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 et les <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/homicide\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">accusations d&rsquo;homicide involontaire coupable<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> au Canada est l&rsquo;une des questions les plus d\u00e9battues en droit canadien de l&rsquo;homicide. Les deux accusations d\u00e9coulent d&rsquo;un homicide ill\u00e9gal, mais c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment moral qui les distingue.<\/span><\/p>\n<h3>La distinction quant \u00e0 l&rsquo;intention<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L&rsquo;homicide involontaire<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> coupable est une infraction d&rsquo;intention g\u00e9n\u00e9rale. Elle s&rsquo;applique lorsqu&rsquo;une personne cause la mort par un acte ill\u00e9gal ou par n\u00e9gligence criminelle, sans avoir l&rsquo;intention sp\u00e9cifique de tuer ni de causer des l\u00e9sions corporelles susceptibles de causer la mort.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> requiert cette intention sp\u00e9cifique : l&rsquo;accus\u00e9 doit avoir eu l&rsquo;intention de causer la mort, ou l&rsquo;intention de causer des blessures dont il savait qu&rsquo;elles \u00e9taient susceptibles de la causer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la Couronne ne peut \u00e9tablir cet \u00e9l\u00e9ment moral hors de tout doute raisonnable, l&rsquo;accusation pourrait \u00eatre celle d&rsquo;homicide involontaire coupable plut\u00f4t que de meurtre. Pour l&rsquo;accus\u00e9, cette distinction est d\u00e9terminante : l&rsquo;homicide involontaire coupable ne comporte aucune peine minimale obligatoire, tandis que le meurtre emporte une peine obligatoire d&#8217;emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3>Comment la provocation soudaine peut r\u00e9duire une accusation de meurtre<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-232.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;article 232 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9voit un moyen de d\u00e9fense partiel qui peut r\u00e9duire une accusation de meurtre en homicide involontaire coupable. Lorsqu&rsquo;une personne tue dans un acc\u00e8s de col\u00e8re caus\u00e9 par une provocation soudaine et agit sur le vif avant que sa passion se soit calm\u00e9e, l&rsquo;homicide peut \u00eatre qualifi\u00e9 d&rsquo;homicide involontaire coupable plut\u00f4t que de meurtre. Ce moyen de d\u00e9fense partiel n&rsquo;aboutit pas \u00e0 un acquittement, mais il permet une r\u00e9duction de l&rsquo;accusation qui \u00e9limine la peine obligatoire d&#8217;emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h5><em>Si la provocation soudaine pourrait s&rsquo;appliquer \u00e0 votre situation, consulter un <a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/homicide\/\">avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en homicide involontaire coupable \u00e0 Ottawa<\/a> est une premi\u00e8re \u00e9tape importante.<\/em><\/h5>\n<h2>Ce que la Couronne doit prouver : actus reus et mens rea<\/h2>\n<p><b>Dans un proc\u00e8s pour meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9, la Couronne assume l&rsquo;enti\u00e8re charge de la preuve, et chaque \u00e9l\u00e9ment de cette charge peut \u00eatre contest\u00e9.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour obtenir une condamnation pour meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9, la Couronne doit prouver deux \u00e9l\u00e9ments juridiques fondamentaux hors de tout doute raisonnable : l&rsquo;actus reus (l&rsquo;acte lui-m\u00eame) et le mens rea (l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment moral). L&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tablir l&rsquo;un ou l&rsquo;autre est fatale \u00e0 la th\u00e8se de la poursuite.<\/span><\/p>\n<h3>Prouver le lien de causalit\u00e9 (actus reus)<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;actus reus du meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 exige que la conduite de l&rsquo;accus\u00e9 ait caus\u00e9 la mort de la victime. Les tribunaux canadiens appliquent la norme de la \u00ab cause ayant contribu\u00e9 de fa\u00e7on appr\u00e9ciable \u00bb \u00e9tablie dans R. c. Smithers : l&rsquo;acte de l&rsquo;accus\u00e9 doit avoir constitu\u00e9 une cause significative du d\u00e9c\u00e8s, et non simplement un facteur banal ou mineur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si le lien de causalit\u00e9 est rompu (par exemple en raison d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement intercurrent ou d&rsquo;une condition m\u00e9dicale pr\u00e9existante), la th\u00e8se de la Couronne sur la causalit\u00e9 peut en \u00eatre affaiblie.<\/span><\/p>\n<h3>Prouver l&rsquo;intention (mens rea)<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;exigence relative au mens rea consiste \u00e0 d\u00e9terminer si l&rsquo;accus\u00e9 avait l&rsquo;intention de causer la mort ou des l\u00e9sions corporelles susceptibles de la causer. La notion de pr\u00e9visibilit\u00e9 est centrale : l&rsquo;accus\u00e9 aurait-il raisonnablement pu pr\u00e9voir que ses actes \u00e9taient susceptibles d&rsquo;entra\u00eener la mort? Lorsque la preuve d\u00e9montre que l&rsquo;accus\u00e9 a agi avec une insouciance d\u00e9r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la vie humaine, les tribunaux peuvent conclure \u00e0 la pr\u00e9sence du mens rea, m\u00eame en l&rsquo;absence de preuve d&rsquo;un d\u00e9sir conscient de tuer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les tribunaux s&rsquo;appuient sur l&rsquo;ensemble des \u00e9l\u00e9ments de preuve disponibles, la nature de la violence, les d\u00e9clarations faites avant et apr\u00e8s l&rsquo;acte, ainsi que les circonstances de l&rsquo;homicide, pour d\u00e9terminer l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;esprit de l&rsquo;accus\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3>La r\u00e8gle de la d\u00e9duction conforme au bon sens<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les tribunaux appliquent ce qu&rsquo;il est convenu d&rsquo;appeler la d\u00e9duction conforme au bon sens pour appr\u00e9cier l&rsquo;intention. Comme l&rsquo;a \u00e9tabli R. c. Seymour, si une personne raisonnable et sobre agissant de la m\u00eame fa\u00e7on que l&rsquo;accus\u00e9 aurait pr\u00e9visiblement caus\u00e9 la mort, le juge des faits peut d\u00e9duire que l&rsquo;accus\u00e9 entendait provoquer ce r\u00e9sultat. Cette conclusion n&rsquo;est pas automatique et peut \u00eatre contest\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/mash-frouhar\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mash Frouhar<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, associ\u00e9e fondatrice de Frouhar Law, a pass\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es comme ancienne procureure de la Couronne \u00e0 b\u00e2tir exactement ce type de dossiers, ce qui lui conf\u00e8re une perspective distinctive sur les failles de la th\u00e9orie de la poursuite quant \u00e0 l&rsquo;intention.<\/span><\/i><\/h5>\n<h2>Les peines pour le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les peines impos\u00e9es par le droit canadien pour le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 comptent parmi les plus s\u00e9v\u00e8res du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. Une condamnation pour meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada entra\u00eene des cons\u00e9quences \u00e0 la fois imm\u00e9diates et permanentes.<\/span><\/p>\n<h3>La peine obligatoire d&#8217;emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et l&rsquo;admissibilit\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu du <\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-235.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">paragraphe 235(1) du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, toute personne d\u00e9clar\u00e9e coupable de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 est condamn\u00e9e \u00e0 l&#8217;emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 \u00e0 titre de peine minimale obligatoire. Il n&rsquo;existe aucune option inf\u00e9rieure pour le juge charg\u00e9 de la d\u00e9termination de la peine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, contrairement au meurtre au premier degr\u00e9, le d\u00e9lai d&rsquo;admissibilit\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle pour un meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 n&rsquo;est pas fix\u00e9 \u00e0 25 ans. Le juge conserve le pouvoir discr\u00e9tionnaire de fixer la p\u00e9riode d&rsquo;inadmissibilit\u00e9 dans une fourchette d\u00e9termin\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h3>L&rsquo;inadmissibilit\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle : 10 \u00e0 25 ans<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-745.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;article 745 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9tablit le cadre applicable au d\u00e9lai pr\u00e9alable \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle dans les affaires de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9. La p\u00e9riode minimale obligatoire d&rsquo;inadmissibilit\u00e9 est de 10 ans; le maximum est de 25 ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contrairement au meurtre au premier degr\u00e9, qui ne permet aucune lib\u00e9ration conditionnelle avant 25 ans, le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 laisse au tribunal un pouvoir discr\u00e9tionnaire dans cette fourchette. Lorsque l&rsquo;accus\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour meurtre, la p\u00e9riode de 25 ans s&rsquo;applique automatiquement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cette fourchette, le pouvoir discr\u00e9tionnaire du juge s&rsquo;exerce. Le juge tient compte notamment des facteurs suivants :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La nature et les circonstances de l&rsquo;homicide<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les ant\u00e9c\u00e9dents criminels et la situation personnelle de l&rsquo;accus\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9clarations des victimes pr\u00e9sent\u00e9es lors de la d\u00e9termination de la peine<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les perspectives de r\u00e9habilitation de l&rsquo;accus\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les observations de la Commission nationale des lib\u00e9rations conditionnelles \u00e0 une \u00e9tape ult\u00e9rieure<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3>Les accusations de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 impliquant de jeunes accus\u00e9s<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour un accus\u00e9 \u00e2g\u00e9 de 12 \u00e0 17 ans au moment de l&rsquo;infraction, la <\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/y-1.5\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale pour les adolescents<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9voit un cadre de d\u00e9termination de la peine diff\u00e9rent. La peine maximale applicable \u00e0 un jeune d\u00e9clar\u00e9 coupable de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 est de 7 ans plut\u00f4t que l&#8217;emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, bien que le tribunal conserve la possibilit\u00e9 d&rsquo;imposer des peines pour adultes dans les cas les plus graves. Les proc\u00e9dures pour adolescents comportent des protections proc\u00e9durales distinctes et requi\u00e8rent une repr\u00e9sentation sp\u00e9cialis\u00e9e en d\u00e9fense criminelle.<\/span><\/p>\n<h2>Les moyens de d\u00e9fense possibles contre une accusation de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Faire face \u00e0 une accusation de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 ne signifie pas qu&rsquo;une condamnation est in\u00e9vitable. B\u00e2tir une solide d\u00e9fense en mati\u00e8re de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 commence par comprendre ce que la Couronne doit prouver et par identifier les failles de sa th\u00e8se. <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/homicide\/meurtre-au-deuxieme-degre\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notre \u00e9quipe de d\u00e9fense<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> examine chaque \u00e9l\u00e9ment de la preuve de la Couronne, de la causalit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;intention, pour trouver la voie la plus solide possible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les moyens de d\u00e9fense les plus robustes ciblent g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;un ou les deux \u00e9l\u00e9ments fondamentaux que la Couronne doit prouver :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;accus\u00e9 n&rsquo;a pas caus\u00e9 la mort de la victime (contestation de la causalit\u00e9)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;accus\u00e9 n&rsquo;avait pas l&rsquo;intention requise (contestation du mens rea)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;homicide \u00e9tait l\u00e9galement justifi\u00e9 (moyen de d\u00e9fense complet)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les circonstances permettent une accusation moindre (moyen de d\u00e9fense partiel)<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3>La l\u00e9gitime d\u00e9fense en vertu de <a href=\"https:\/\/lois-laws.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-34.html\">l&rsquo;article 34 du Code criminel<\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/lois-laws.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-46\/section-34.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;article 34 du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Code criminel<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pr\u00e9voit un moyen de d\u00e9fense complet lorsque l&rsquo;accus\u00e9 croyait raisonnablement que la force \u00e9tait exerc\u00e9e ou mena\u00e7ait d&rsquo;\u00eatre exerc\u00e9e contre lui, et que sa r\u00e9ponse \u00e9tait raisonnable dans les circonstances. En l&rsquo;absence d&rsquo;excuse l\u00e9gale pour l&rsquo;homicide, la l\u00e9gitime d\u00e9fense peut n\u00e9anmoins s&rsquo;appliquer si la force utilis\u00e9e \u00e9tait proportionnelle \u00e0 la menace.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un moyen de l\u00e9gitime d\u00e9fense couronn\u00e9 de succ\u00e8s m\u00e8ne \u00e0 un acquittement. Les tribunaux examinent la perception qu&rsquo;avait l&rsquo;accus\u00e9 du danger, s&rsquo;il existait des solutions de rechange et si une personne raisonnable plac\u00e9e dans la m\u00eame situation aurait agi de fa\u00e7on similaire. Depuis l&rsquo;arr\u00eat R. c. Khill, le cadre de la l\u00e9gitime d\u00e9fense au Canada est plus large et plus souple qu&rsquo;auparavant.<\/span><\/p>\n<h3>Contester l&rsquo;intention : la r\u00e9duction de l&rsquo;accusation en homicide involontaire coupable<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la Couronne ne peut prouver l&rsquo;intention sp\u00e9cifique requise pour le meurtre, une r\u00e9duction de l&rsquo;accusation en homicide involontaire coupable peut s&rsquo;ensuivre. La d\u00e9fense peut contester la th\u00e9orie de la Couronne quant \u00e0 l&rsquo;intention en pr\u00e9sentant des \u00e9l\u00e9ments de preuve indiquant que l&rsquo;accus\u00e9 n&rsquo;avait pas pr\u00e9vu que ses actes \u00e9taient susceptibles de causer la mort, ou que l&rsquo;acte d\u00e9coulait d&rsquo;une conduite t\u00e9m\u00e9raire plut\u00f4t que d&rsquo;une d\u00e9cision d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de causer un pr\u00e9judice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obtenir ce r\u00e9sultat ne signifie pas l&rsquo;acquittement, mais cela supprime la peine obligatoire d&#8217;emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et ouvre la voie \u00e0 une fourchette de peine nettement plus favorable.<\/span><\/p>\n<h3>Les violations de la Charte et l&rsquo;exclusion de la preuve<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreuses poursuites pour homicide reposent fortement sur des \u00e9l\u00e9ments de preuve recueillis lors d&rsquo;enqu\u00eates polici\u00e8res : d\u00e9clarations faites aux agents, \u00e9l\u00e9ments de preuve mat\u00e9riels issus de perquisitions et analyses judiciaires. Si l&rsquo;un de ces \u00e9l\u00e9ments a \u00e9t\u00e9 obtenu en violation des droits de l&rsquo;accus\u00e9 garantis par la <\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, une <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/motions-et-demandes-relatives-a-la-charte\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">requ\u00eate fond\u00e9e sur la Charte<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e pour l&rsquo;exclure du proc\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu du <\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/sjc-csj\/dlc-rfc\/ccdl-ccrf\/check\/art242.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">paragraphe 24(2) de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Charte<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, les tribunaux peuvent exclure une preuve lorsque son admission est susceptible de d\u00e9consid\u00e9rer l&rsquo;administration de la justice. Dans certains cas, une requ\u00eate en exclusion de preuve couronn\u00e9e de succ\u00e8s peut consid\u00e9rablement affaiblir, voire faire s&rsquo;effondrer, la th\u00e8se de la Couronne.<\/span><\/p>\n<h2>Vous faites face \u00e0 une accusation de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 \u00e0 Ottawa?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous-m\u00eame ou l&rsquo;un de vos proches faites face \u00e0 une accusation de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 \u00e0 Ottawa, ou \u00e0 une all\u00e9gation d&rsquo;homicide connexe n&rsquo;importe o\u00f9 dans l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario, les d\u00e9cisions prises dans les jours et les semaines suivant une arrestation peuvent fa\u00e7onner l&rsquo;ensemble de la trajectoire du dossier. Retenir rapidement les services d&rsquo;un avocat de la d\u00e9fense exp\u00e9riment\u00e9 n&rsquo;est pas seulement conseill\u00e9 ; c&rsquo;est essentiel.<\/span><\/p>\n<h3>Pourquoi retenir rapidement un avocat de la d\u00e9fense est d\u00e9terminant<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e8s la signature du mandat, un avocat de la d\u00e9fense peut assister aux audiences sur la mise en libert\u00e9 sous caution, demander la communication de la preuve de la Couronne, d\u00e9poser des requ\u00eates fond\u00e9es sur la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Charte<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> et travailler \u00e0 l&rsquo;obtention du meilleur r\u00e9sultat possible \u2014 qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un retrait des accusations, d&rsquo;un acquittement ou d&rsquo;une peine r\u00e9duite. Comprendre <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/mise-en-liberte-sous-caution-canada\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">comment fonctionne la mise en libert\u00e9 sous caution au Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est l&rsquo;une des pr\u00e9occupations imm\u00e9diates de toute personne plac\u00e9e en d\u00e9tention \u00e0 la suite d&rsquo;une accusation d&rsquo;homicide. Plus la repr\u00e9sentation est tardive, plus de terrain est c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la poursuite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frouhar Law d\u00e9fend les clients faisant face \u00e0 des accusations d&rsquo;homicide au palais de justice d&rsquo;Ottawa et partout dans l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario. Notre <\/span><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-expertise\/homicide\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9quipe d&rsquo;avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en homicide \u00e0 Ottawa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> poss\u00e8de une exp\u00e9rience directe des proc\u00e8s en mati\u00e8re de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 et une compr\u00e9hension approfondie de la fa\u00e7on dont les procureurs de la Couronne construisent leurs dossiers.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/contactez-nous\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Planifiez une consultation gratuite<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour discuter de votre situation en toute confidentialit\u00e9.<\/span><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BlogPosting\",\n  \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@type\": \"WebPage\",\n    \"@id\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/\"\n  },\n  \"headline\": \"Qu'est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?\",\n  \"description\": \"Meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada : en quoi consiste l'accusation? \u00c9l\u00e9ments du Code criminel, diff\u00e9rences avec le premier degr\u00e9, peines et moyens de d\u00e9fense expliqu\u00e9s.\",\n  \"image\": [\n    \"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/meurtre-deuxieme-degre-canada.jpg\"\n  ],\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"Mash Frouhar\",\n    \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/notre-equipe\/mash-frouhar\/\"\n  },\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"Frouhar Law\",\n    \"logo\": {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png\"\n    }\n  },\n  \"datePublished\": \"2026-05-04\",\n  \"dateModified\": \"2026-05-04\",\n  \"url\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/\",\n  \"inLanguage\": \"fr-CA\"\n}\n<\/script><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'est-ce qui fait d'un homicide un meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 est un acte criminel d\u00e9fini par ce qu'il exclut : il s'agit d'un homicide intentionnel sans pr\u00e9m\u00e9ditation ni propos d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. En vertu du paragraphe 231(7) du Code criminel, tout meurtre qui n'appartient pas \u00e0 la cat\u00e9gorie du meurtre au premier degr\u00e9 est automatiquement classifi\u00e9 comme meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9. L'accus\u00e9 doit avoir eu l'intention de causer la mort, ou l'intention de causer des l\u00e9sions corporelles en sachant qu'elles \u00e9taient susceptibles de causer la mort.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la diff\u00e9rence entre le meurtre au premier degr\u00e9 et le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La distinction principale est la pr\u00e9m\u00e9ditation. Le meurtre au premier degr\u00e9 exige que l'homicide soit \u00e0 la fois pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 et commis de propos d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, l'accus\u00e9 ayant r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 son geste avant de le commettre. Le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 est un homicide intentionnel sans pr\u00e9m\u00e9ditation : la d\u00e9cision de tuer est survenue sur le moment plut\u00f4t que dans le cadre d'une planification pr\u00e9alable. Les deux accusations entra\u00eenent une peine obligatoire d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, mais l'admissibilit\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle diff\u00e8re.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la peine pour un meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"En vertu du paragraphe 235(1) du Code criminel, toute personne d\u00e9clar\u00e9e coupable de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 est condamn\u00e9e \u00e0 l'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 \u00e0 titre de peine minimale obligatoire. Le d\u00e9lai d'inadmissibilit\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle est fix\u00e9 par le juge dans une fourchette de 10 \u00e0 25 ans, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 745 du Code criminel. Lorsque l'accus\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour meurtre, la p\u00e9riode de 25 ans s'applique automatiquement.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la diff\u00e9rence entre le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 et l'homicide involontaire coupable?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La diff\u00e9rence repose sur l'\u00e9l\u00e9ment moral. Le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 exige une intention sp\u00e9cifique : causer la mort ou causer des l\u00e9sions corporelles susceptibles d'entra\u00eener la mort. L'homicide involontaire coupable est une infraction d'intention g\u00e9n\u00e9rale qui s'applique lorsqu'une personne cause la mort par un acte ill\u00e9gal ou par n\u00e9gligence criminelle, sans cette intention sp\u00e9cifique. L'homicide involontaire coupable ne comporte aucune peine minimale obligatoire, tandis que le meurtre emporte une peine obligatoire d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que doit prouver la Couronne dans un proc\u00e8s pour meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La Couronne doit prouver hors de tout doute raisonnable deux \u00e9l\u00e9ments fondamentaux : l'actus reus (l'acte) et le mens rea (l'\u00e9l\u00e9ment moral). L'actus reus exige que la conduite de l'accus\u00e9 ait caus\u00e9 de fa\u00e7on appr\u00e9ciable la mort de la victime, selon la norme \u00e9tablie dans R. c. Smithers. Le mens rea exige de d\u00e9montrer que l'accus\u00e9 avait l'intention de causer la mort ou des l\u00e9sions corporelles susceptibles de la causer. L'incapacit\u00e9 d'\u00e9tablir l'un ou l'autre de ces \u00e9l\u00e9ments est fatale \u00e0 la th\u00e8se de la poursuite.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quels sont les moyens de d\u00e9fense possibles contre une accusation de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Plusieurs moyens de d\u00e9fense peuvent s'appliquer : la l\u00e9gitime d\u00e9fense en vertu de l'article 34 du Code criminel (moyen de d\u00e9fense complet menant \u00e0 un acquittement si la force utilis\u00e9e \u00e9tait proportionnelle \u00e0 la menace), la contestation de l'intention pour r\u00e9duire l'accusation en homicide involontaire coupable, la provocation soudaine en vertu de l'article 232 (moyen de d\u00e9fense partiel), et les requ\u00eates fond\u00e9es sur la Charte pour exclure des \u00e9l\u00e9ments de preuve obtenus en violation des droits de l'accus\u00e9 en vertu du paragraphe 24(2).\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La provocation peut-elle r\u00e9duire une accusation de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. L'article 232 du Code criminel pr\u00e9voit un moyen de d\u00e9fense partiel applicable lorsqu'une personne tue dans un acc\u00e8s de col\u00e8re caus\u00e9 par une provocation soudaine et agit sur le vif avant que sa passion se soit calm\u00e9e. Ce moyen ne m\u00e8ne pas \u00e0 un acquittement, mais permet de r\u00e9duire l'accusation de meurtre en homicide involontaire coupable, ce qui \u00e9limine la peine obligatoire d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et ouvre la voie \u00e0 une fourchette de peine plus favorable.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Attorney\",\n  \"@id\": \"https:\/\/frouharlaw.com\/#law-firm\",\n  \"name\": \"Frouhar Law\",\n  \"legalSpecialty\": \"CriminalLaw\",\n  \"founder\": {\n    \"@type\": \"Person\",\n    \"name\": \"Mash Frouhar\",\n    \"hasCredential\": {\n      \"@type\": \"EducationalOccupationalCredential\",\n      \"name\": \"Licensed Attorney, LL.B.\"\n    }\n  }\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une accusation de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 compte parmi les all\u00e9gations criminelles les plus graves qu&rsquo;une personne puisse affronter au Canada. Comprendre comment la loi d\u00e9finit cette infraction, ce qui la distingue des autres types d&rsquo;accusations de meurtre et ce que la Couronne doit prouver est essentiel pour quiconque navigue dans le syst\u00e8me de justice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada : en quoi consiste l&#039;accusation? \u00c9l\u00e9ments du Code criminel, diff\u00e9rences avec le premier degr\u00e9, peines et moyens de d\u00e9fense expliqu\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada : en quoi consiste l&#039;accusation? \u00c9l\u00e9ments du Code criminel, diff\u00e9rences avec le premier degr\u00e9, peines et moyens de d\u00e9fense expliqu\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frouhar Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T13:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T15:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"integration\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"integration\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/\"},\"author\":{\"name\":\"integration\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/person\/8b0b9613eadb3472bbc5cef79f79621b\"},\"headline\":\"Qu&rsquo;est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?\",\"datePublished\":\"2026-05-21T13:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T15:57:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/\"},\"wordCount\":3577,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi?(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png\",\"datePublished\":\"2026-05-21T13:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T15:57:29+00:00\",\"description\":\"Meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada : en quoi consiste l'accusation? \u00c9l\u00e9ments du Code criminel, diff\u00e9rences avec le premier degr\u00e9, peines et moyens de d\u00e9fense expliqu\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"What Constitutes Second Degree Murder in Canada?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu&#8217;est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/\",\"name\":\"Frouhar Law\",\"description\":\"Determined. Creative. Tireless. Passionate.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization\",\"name\":\"Frouhar Law\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png\",\"width\":3601,\"height\":3600,\"caption\":\"Frouhar Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/person\/8b0b9613eadb3472bbc5cef79f79621b\",\"name\":\"integration\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ea4452ed13a027ebd4329173644fd0a0fdb07553b478d6d6a8bc2b8c638acdd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ea4452ed13a027ebd4329173644fd0a0fdb07553b478d6d6a8bc2b8c638acdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ea4452ed13a027ebd4329173644fd0a0fdb07553b478d6d6a8bc2b8c638acdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"integration\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?","description":"Meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada : en quoi consiste l'accusation? \u00c9l\u00e9ments du Code criminel, diff\u00e9rences avec le premier degr\u00e9, peines et moyens de d\u00e9fense expliqu\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?","og_description":"Meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada : en quoi consiste l'accusation? \u00c9l\u00e9ments du Code criminel, diff\u00e9rences avec le premier degr\u00e9, peines et moyens de d\u00e9fense expliqu\u00e9s.","og_url":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/","og_site_name":"Frouhar Law","article_published_time":"2026-05-21T13:52:45+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T15:57:29+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png","type":"image\/png"}],"author":"integration","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"integration","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/"},"author":{"name":"integration","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/person\/8b0b9613eadb3472bbc5cef79f79621b"},"headline":"Qu&rsquo;est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?","datePublished":"2026-05-21T13:52:45+00:00","dateModified":"2026-05-22T15:57:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/"},"wordCount":3577,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png","articleSection":["Non classifi?(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/","name":"Qu'est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png","datePublished":"2026-05-21T13:52:45+00:00","dateModified":"2026-05-22T15:57:29+00:00","description":"Meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada : en quoi consiste l'accusation? \u00c9l\u00e9ments du Code criminel, diff\u00e9rences avec le premier degr\u00e9, peines et moyens de d\u00e9fense expliqu\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#primaryimage","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png","contentUrl":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/what-constitutes-second-degree-murde.png","width":1672,"height":941,"caption":"What Constitutes Second Degree Murder in Canada?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/blog\/qu-est-ce-que-le-meurtre-au-deuxieme-degre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu&#8217;est-ce que le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 au Canada?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#website","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/","name":"Frouhar Law","description":"Determined. Creative. Tireless. Passionate.","publisher":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frouharlaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#organization","name":"Frouhar Law","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png","contentUrl":"https:\/\/frouharlaw.com\/wp-content\/uploads\/frouhar-law-logo.png","width":3601,"height":3600,"caption":"Frouhar Law"},"image":{"@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frouharlaw.com\/#\/schema\/person\/8b0b9613eadb3472bbc5cef79f79621b","name":"integration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ea4452ed13a027ebd4329173644fd0a0fdb07553b478d6d6a8bc2b8c638acdd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ea4452ed13a027ebd4329173644fd0a0fdb07553b478d6d6a8bc2b8c638acdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ea4452ed13a027ebd4329173644fd0a0fdb07553b478d6d6a8bc2b8c638acdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"integration"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4586"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4594,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4586\/revisions\/4594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frouharlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}